Lyrics and translation Stiff Little Fingers - Roots, Radics, Rockers and Reggae

Roots, Radics, Rockers and Reggae

Корни, радикалы, рокеры и регги

Stiff Little Fingers

Roots, Radicals, Rockers and Reggae

Корни, радикалы, рокеры и регги

Roots, Radicals, Rockers And Reggae

Корни, радикалы, рокеры и регги

Stiff Little Fingers

You roots, you radicals, you rock to the reggae

Вы, корни, вы, радикалы, вы качаетесь под регги

You roots, you radicals, you dub to the reggae

Вы, корни, вы, радикалы, вы слушаете даб под регги

You roots, you radicals, you skank to the reggae

Вы, корни, вы, радикалы, вы танцуете ска под регги

Let there be peace in the east, peace in the west

Пусть воцарится мир на востоке, мир на западе

You roots, you radicals and all the rest

Вы, корни, вы, радикалы и все остальные

Peace up north, peace down south

Мир на севере, мир на юге

Peace in the ghettoes all round about

Мир в гетто по всему миру

We are all in a one and one in all

Мы все едины, и один во всех

So throw away the guns and the war's all gone

Так что выбросьте оружие, и война закончится

So throw away the hunger and the war's all gone

Так что избавьтесь от голода, и война закончится

So throw away the fighting and the war's all gone

Так что прекратите сражаться, и война закончится

So throw away the grudges and the war's all gone

Так что забудьте обиды, и война закончится

You roots, you radicals, you rock to the reggae

Вы, корни, вы, радикалы, вы качаетесь под регги

You roots, you radicals, you dub to the reggae

Вы, корни, вы, радикалы, вы слушаете даб под регги

You roots, you radicals, you skank to the reggae

Вы, корни, вы, радикалы, вы танцуете ска под регги

Love and respect your itren and protect your little sistren

Люби и уважай своих братьев и защищай своих сестер

And the same shall return to you, my friend

И то же самое вернется к тебе, друг мой

Don't fight against no colour class or creed

Не борись ни с каким цветом кожи, классом или верой

For on discrimination does violence breed

Ибо дискриминация порождает насилие

We are all in a one and one in all

Мы все едины, и один во всех

So throw away the guns and the war's all gone

Так что выбросьте оружие, и война закончится

So throw away the hunger and the war's all gone

Так что избавьтесь от голода, и война закончится

So throw away the fighting and the war's all gone

Так что прекратите сражаться, и война закончится

So throw away the grudges and the war's all gone

Так что забудьте обиды, и война закончится

You roots, you radicals, you rock to the reggae

Вы, корни, вы, радикалы, вы качаетесь под регги

You roots, you radicals, you dub to the reggae

Вы, корни, вы, радикалы, вы слушаете даб под регги

You roots, you radicals, you skank to the reggae

Вы, корни, вы, радикалы, вы танцуете ска под регги

Comfort the afflicted and keep them from harm

Утешайте страждущих и защищайте их от вреда

Let age be protected and the infants be strong

Пусть старость будет защищена, а младенцы будут сильными

Go for it!

Вперед!

You got to pass the bowl and make the food go round

Вы должны передавать чашу и делиться едой,

Cos that's the only way to trample crime to the ground

Потому что это единственный способ покончить с преступностью

Equal rights and justice for one and all

Равные права и справедливость для всех и каждого

Cos only through liberty freedom shall form

Потому что только через свободу воцарится свобода

Don't fight against no colour class or creed

Не борись ни с каким цветом кожи, классом или верой

For on discrimination does violence breed

Ибо дискриминация порождает насилие

We are all in a one and one in all

Мы все едины, и один во всех

So throw away the guns and the war's all gone

Так что выбросьте оружие, и война закончится

So throw away the hunger and the war's all gone

Так что избавьтесь от голода, и война закончится

So throw away the fighting and the war's all gone

Так что прекратите сражаться, и война закончится

So throw away the guns and the war's all gone

Так что выбросьте оружие, и война закончится

So throw away the hunger and the war's all gone

Так что избавьтесь от голода, и война закончится

So throw away the fighting and the war's all gone

Так что прекратите сражаться, и война закончится

So throw away the grudges and the war's all gone!!!

Так что забудьте обиды, и война закончится!!!

Rate the translation

Writer(s): B. O'riley

Album

Wasted Life

date of release

01-01-2007

1 Tin Soldiers
2 Straw Dogs
3 Shake It Off
4 Wasted Life (Unplugged Version)
5 Listen (Unplugged Version)
6 Silver Living (Unplugged Version)
7 Can't Believe In You
8 Alternative Ulster
9 Suspect Device
10 Roots, Radics, Rockers and Reggae
11 Picadilly Circus
12 Barbed Wire Love
13 Doesn't Make It Right
14 Listen
15 All the Rest
16 She Grew Up
17 Race You to the Grave
18 Forensic Evidence
19 Last Train from the Wastelands
20 Gotta Getaway
21 Harp
22 Drinkin' Again
23 You Can Get It (If You Really Want)
24 Hope St.
25 At The Edge
26 Wasted Life
27 Not What We Were (Pro Partria Mori)

More albums