Stifler Kallahari - La Mafia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stifler Kallahari - La Mafia




La Mafia
La Mafia
Este programa contém material adulto
Ce programme contient du contenu pour adultes
Que pode ser inadequado para alguns espectadores
qui peut ne pas convenir à tous les publics.
A máfia
La Mafia
Se violar o que sabe sobre esta vida
Si tu violes ce que tu sais sur cette vie
Vai queimar no inferno como este santo queimando em suas mãos
Tu brûleras en enfer comme ce saint brûlant dans tes mains
Agora, pela primeira vez, antigos membros da máfia revelam os códigos
Maintenant, pour la première fois, d'anciens membres de la mafia révèlent les codes
Que governam este mundo do crime
Qui gouvernent ce monde du crime
Seguimos as regras e sabemos quais serão as consequências
Nous suivons les règles et nous savons quelles seront les conséquences
Diz a lenda que a máfia nasceu de uma revolução
La légende raconte que la mafia est née d'une révolution
La Mafia estimulando a sua concentração
La Mafia stimule ta concentration
Sua vasodilatação e sua dedicação
Ta vasodilatation et ta dévotion
Concorrências de la mafia entraram em extinção
Les rivalités au sein de la mafia ont disparu
Somos a ponta da agulha escorrendo estanozol
Nous sommes la pointe de l'aiguille dégoulinant de stanozolol
Otários me corrigem dizendo estanozolol
Les idiots me corrigent en disant stanozolol
Sou dianabol que te faz desenvolver
Je suis le Dianabol qui te fait te développer
Sou aquele pensamento que te faz querer crescer
Je suis cette pensée qui te donne envie de grandir
Vou te dizer: sou seu momento mais egoísta
Je vais te le dire : je suis ton moment le plus égoïste
Invista na sua supersérie antagonista
Investis dans ta super série antagoniste
Vou levantar a sua baixa autoestima
Je vais booster ta faible estime de soi
Com um shake de albumina, outro de caseína
Avec un shake de protéines, un autre de caséine
Peito, braços ou perna grossas são pequenas amostras
Poitrine, bras ou jambes épais ne sont que de petits échantillons
Segura minha raça, onde nós passa nínguem nem disfarça
Tiens ma course, nous passons personne ne se cache
As vaidosas se matando na série de agachamento
Les vaniteuses se tuent sur les séries de squats
Elas faz parte da mafia, mentirosa aqui eu lamento
Elles font partie de la mafia, menteuse ici je ne fais que le déplorer
Sou marombeiro que pouco se fode pelas suas criticas
Je suis un bodybuilder qui se fout de tes critiques
Gosto de frutas cíctricas, e faço otários de vitimas
J'aime les agrumes et je fais des idiots mes victimes
Se o falso descola comigo, esmago feito inseto
Si le faux s'approche de moi, je l'écrase comme un insecte
Sozinho trancado no meu quarto, eu puxo e eu mesmo injeto
Seul, enfermé dans ma chambre, je tire et je m'injecte
Se meus versos são vigoréxos, é que um dia fui anorexo
Si mes vers sont vigoureux, c'est qu'un jour j'ai été anorexique
Sei que às vezes sou meio perplexo
Je sais que parfois je suis un peu perplexe
Minha mina me fala que tenho complexo
Ma meuf me dit que j'ai un complexe
E eu admito, confesso que tomo bomba
Et je l'admets, j'avoue que je prends des produits
Pra mim é uma honra ser membro mafia maromba
Pour moi, c'est un honneur d'être membre de la mafia des bodybuilders
Roleta russa eu faço com três seringas
Je fais de la roulette russe avec trois seringues
Elas não faz milagres, eu tomo mais proteínas
Elles ne font pas de miracles, je prends plus de protéines
Cafeína e efedrina faz parte do sarcasmo
Caféine et éphédrine font partie du sarcasme
Você diz que é apologia e eu chamo de entusiasmo
Tu dis que c'est de l'apologie et j'appelle ça de l'enthousiasme
Somos a ponta da agulha escorrendo estanozol
Nous sommes la pointe de l'aiguille dégoulinant de stanozolol
Otários me corrigem dizendo estanozolol
Les idiots me corrigent en disant stanozolol
Sou dianabol que te faz desenvolver
Je suis le Dianabol qui te fait te développer
Sou a dieta cabulosa que te faz enlouquecer
Je suis le régime infernal qui te rend fou
Da pra ver de cara o quanto eu sou ambicioso
On peut voir sur mon visage à quel point je suis ambitieux
Insatisfeito com o shape e ao mesmo tempo orgulhoso
Insatisfait de mon physique et en même temps fier
Sou um lobo na matilha, assim que eu me sinto
Je suis un loup dans la meute, c'est comme ça que je me sens
Leões podem ser mais fortes, mas lobos não vão pro circo
Les lions peuvent être plus forts, mais les loups ne vont pas au cirque
Na mafia Tony Montana, sem a cicatriz na cara
Au sein de la mafia, Tony Montana, sans la cicatrice sur le visage
A rage é a mesma, e hoje ninguém me para
La rage est la même, et aujourd'hui personne ne m'arrête
Meu ódio desconto no ferro, a gym é tipo cemítério
Je défoule ma haine sur le fer, la salle est comme un cimetière
Meus problemas eu enterro, reconhecimento eu não espero
J'enterre mes problèmes, je n'attends aucune reconnaissance
quero um shape foda e eu buscando grana
Je veux juste un putain de physique et je cherche de l'argent
Mafioso quer dinheiro, a consequência traz a fama
Le mafieux veut de l'argent, les conséquences apportent la célébrité
Quem não quer ficar monstrão? Monstrão quem não quer ficar?
Qui ne veut pas devenir énorme ? Qui ne veut pas devenir énorme ?
Investindo na dieta, investindo em g...
Investir dans son alimentation, investir dans g...
Gerar motivação pra nunca desanimar
Générer de la motivation pour ne jamais abandonner
Eu sou a voz que vai falar: Aí, não é pra parar
Je suis la voix qui te dira : Allez, il ne faut pas s'arrêter
Quando você chegar verá que valeu a pena
Quand tu y arriveras, tu verras que ça en valait la peine
La mafia no teu fone, é nosso hino, é um lema
La mafia sur ton téléphone, c'est notre hymne, c'est une devise
Somos a ponta da agulha escorrendo estanozol
Nous sommes la pointe de l'aiguille dégoulinant de stanozolol
Otários me corrigem dizendo estanozolol
Les idiots me corrigent en disant stanozolol
Sou dianabol que te faz desenvolver
Je suis le Dianabol qui te fait te développer
Sou aquele pensamento que te faz querer crescer
Je suis cette pensée qui te donne envie de grandir
Senhora Kallahari em nome das mafiosas
Madame Kallahari au nom des femmes de la mafia
Stiff, agachamento é o bonde das vaidosas
Stiff, le squat est le truc des filles superficielles
La Máfia é a família (yes)
La Mafia est la famille (yes)
Sai da nossa frente que quem passa é a quadrilha
Poussez-vous, c'est le gang qui passe
Seja mal vindo ao inferno que eu vou te descrever
Bienvenue en enfer, je vais te le décrire
Me chamam de viciado e dizem que vou morrer
On me traite de drogué et on me dit que je vais mourir
Não entendem o que eu faço, muito menos o que eu sou
Ils ne comprennent pas ce que je fais, encore moins qui je suis
Entrei em um casulo e cresci um predador
Je suis entré dans un cocon et j'en suis ressorti prédateur
Parou o seu mundinho pra poder me criticar
Tu as arrêté ton petit monde pour me critiquer
contando os seus dentes, quantos deles vou quebrar?
Je compte tes dents, combien vais-je en casser ?
Na ponta da agulha brilha o liquido da trembo
Au bout de l'aiguille brille le liquide de la Trembo
Na dilatação da veia corre o veneno
Dans la dilatation de la veine coule le poison
Percebeu o nervosismo, mas é colateral
Tu as remarqué la nervosité, mais ce n'est qu'un effet secondaire
Que depois de um ciclo e outro, puto e é normal
Qu'après un cycle ou deux, je suis énervé et c'est normal
Sinistro mafioso escondendo os bujão
Un sinistre mafieux qui cache les fioles
Eu entrei na sua mente te deixei na contramão
Je suis entré dans ton esprit, je t'ai laissé sur le carreau
O pump do meu peito combina com a tattoo
La congestion de ma poitrine va bien avec le tatouage
Um pacto de sangue que não é pra qualquer um
Un pacte de sang qui n'est pas fait pour n'importe qui
No rolê, antigamente que nenhuma mina olhava
Autrefois, aucune fille ne regardait mon corps
Hoje ela se molha e fica é sem palavra
Aujourd'hui, elles bavent et restent bouche bée
Pega o bujão, puxa o liquido do mal
Prends la fiole, tire le liquide du mal
Prepara a ombreira pra picada animal
Prépare ton épaule à la piqûre de l'animal
aqui com duas mina e eu vou te apresentar
Je suis avec deux filles et je vais te les présenter
Deca e diana nunca vão te abandonar
Deca et Diana ne t'abandonneront jamais
Tem mina na La Mafia com um shape de primeira
Il y a des filles dans La Mafia avec un physique de première classe
Bota frango pra correr, atitude de marombeira
Elles font fuir les mauviettes, avec l'attitude de vraies guerrières
Destaquei na multidão, como um animal de raça
Je me suis démarqué dans la foule, comme un animal de race
Meu bf te revela os segredos da La Mafia
Mon mec te révèle les secrets de La Mafia
Somos a ponta da agulha escorrendo estanozol
Nous sommes la pointe de l'aiguille dégoulinant de stanozolol
Otários me corrigem dizendo estanozolol
Les idiots me corrigent en disant stanozolol
Sou dianabol que te faz desenvolver
Je suis le Dianabol qui te fait te développer
Sou aquele pensamento que te faz querer crescer
Je suis cette pensée qui te donne envie de grandir
Eles querem julgar mas perdem a noção
Ils veulent juger mais ils perdent la tête
Não temos compaixão, controle sua emoção
Nous n'avons aucune pitié, contrôle tes émotions
Antes de apontar seu dedo, faça uma reflexão
Avant de pointer du doigt, fais un peu d'introspection
Nosso golpe é certeiro, não gera guarda em ação
Notre coup est précis, il ne laisse aucune chance
Arrancamos seu pescoço, na barra do supino
On t'arrache le cou, sur le banc de développé couché
Nosso processo é lento, fazemos ele sorrindo
Notre processus est lent, on le fait en souriant
Respeite nosso cenário, ou então tente a sorte
Respecte notre territoire, ou tente ta chance
Nosso esporte predileto: arrancar dedos no serrote
Notre sport préféré : arracher les doigts à la scie
Doses elevadas me tiram a concentração
Des doses élevées me font perdre ma concentration
O ódio acoplado dentro do meu coração
La haine ancrée au plus profond de mon cœur
Sem muita emoção pra não tirar minha atenção
Pas trop d'émotions pour ne pas me distraire
Focando em um plano, seguindo minha direção
Je me concentre sur un seul plan, je suis ma direction
Nosso time é um só, safado não atravessa
Notre équipe est unie, les lâches ne passent pas
Tu pode tentar entender, mas isso não lhe interessa
Tu peux essayer de comprendre, mais ça ne te regarde pas
Seguindo no meu silêncio, escrevendo a minha história
Je continue dans mon silence, j'écris mon histoire
O meu trajeto é sangrento entre vitórias e derrotas
Mon parcours est sanglant, entre victoires et défaites
Não queremos seu conselho, muito menos elogio
On ne veut pas de tes conseils, encore moins de tes compliments
Lapidando seus sentidos, caçamos bem no sigilo
On lapide tes sens, on chasse dans le plus grand secret
Sem tempo a perder, mas isso não te importa
Pas de temps à perdre, mais ça ne te regarde pas
Nossa meta é bem maior, sem tempo pra idiota
Notre but est bien plus grand, pas de temps à perdre avec les idiots
Farejamos seu medo e não é contraditório
On sent ta peur et ce n'est pas contradictoire
Causamos o seu fim, ainda vamos no seu velório
On provoque ta fin, on ira même à tes funérailles
Nada aconteceu, ninguém sabe, ninguém ouviu
Il ne s'est rien passé, personne ne sait, personne n'a rien vu
La Mafia é mais que um código, temperamento hostil
La Mafia, c'est plus qu'un code, c'est un tempérament hostile
Somos a ponta da agulha escorrendo estanozol
Nous sommes la pointe de l'aiguille dégoulinant de stanozolol
Otários me corrigem dizendo estanozolol
Les idiots me corrigent en disant stanozolol
Sou dianabol, que te faz desenvolver
Je suis le Dianabol qui te fait te développer
Sou aquele pensamento que te faz querer crescer
Je suis cette pensée qui te donne envie de grandir
La Mafia tem monstro, aqui não tem charuto
Il n'y a que des monstres dans La Mafia, ici pas de cigare
Usamo os anabol, a dieta e o treino bruto
On utilise les anabolisants, le régime et l'entraînement brut
Desacreditou, parceiro, então cola do lado
Tu n'y crois pas, mon pote, alors viens voir par toi-même
Aqui não é 40, é meio metro de braço
Ici, ce n'est pas 40, c'est 50 cm de bras
La Mafia é diferente, não existe concorrente
La Mafia est différente, il n'y a pas de concurrence
Quem encarou, ligado, perdeu os dente
Ceux qui ont essayé le savent, ils ont perdu leurs dents
Não sou agressivo, a trembo me deixou assim
Je ne suis pas agressif, c'est la Trembo qui m'a rendu comme ça
Hoje é dia de aplicar, eu aplico em mim
Aujourd'hui, c'est jour d'injection, je me l'injecte
Passo assepxia, todo cauteloso, eu mando no vasto
Je désinfecte, je fais attention, je vise le vaste
Não fico mais nervoso
Je ne suis plus nerveux
Hipocrisia não existe dentro da La Mafia
L'hypocrisie n'existe pas au sein de La Mafia
É treino e dieta, e bomba nunca falta
C'est l'entraînement et le régime, et les stéroïdes ne manquent jamais
Jax fez convite e eu ja cheguei junto
Jax m'a invité et je suis venu tout de suite
Aqui na La Mafia tem alfa, tem bruto
Il n'y a que des alphas, que des brutes dans La Mafia
Não vem com papinho que eu vou morrer
Ne viens pas me dire que je vais mourir
Todos nós vamos, é você escolher
On va tous mourir, il suffit de choisir
Na bebida ou no cigarro ou no voltante
Dans l'alcool ou la cigarette ou au volant
Porra nenhuma, eu quero de anabolizante
Rien à foutre, je veux des anabolisants
Melhor tu parar com essa tua dieta
Tu ferais mieux d'arrêter ton régime
Fica comendo doce em tudo que é festa
Tu continues à manger des sucreries à chaque fête
Ele é franguinho mas se acha o marombeiro
C'est une mauviette mais il se prend pour un bodybuilder
Olha a foto dele sem camisa no espelho
Regarde sa photo torse nu dans le miroir
Melhor tu desistir, tu mexeu com os cara errado
Tu ferais mieux d'abandonner, tu t'es attaqué aux mauvaises personnes
Aqui é La Mafia, tem muleque bolado
Ici c'est La Mafia, il n'y a que des mecs baraqués
La Mafia estimulando a sua concentração
La Mafia stimule ta concentration
Sua vasodilatação e sua dedicação
Ta vasodilatation et ta dévotion
Concorrências de La Mafia entraram em extinção
Les rivalités au sein de la mafia ont disparu
Somos a ponta da agulha escorrendo durateston
Nous sommes la pointe de l'aiguille dégoulinant de Sustanon
Outros mafiosos preferem deposteron, ou masteron
D'autres mafieux préfèrent le Deposteron ou le Masteron
Elas não faz milagres
Elles ne font pas de miracles
Ph, Larrodi, Lp, Jax, Kallahari
Ph, Larrodi, Lp, Jax, Kallahari





Writer(s): Stifler Kallahari


Attention! Feel free to leave feedback.