Lyrics and translation Stig Rossen og Birgitte Raaberg - Du Er Mit Hjerteslag
Så,
græd
nu
ikke
Alors,
ne
pleure
pas
Jeg
her
hos
dig
Je
suis
ici
avec
toi
Kom
tag
min
hånd
Viens,
prends
ma
main
Stol
på
mig
Aie
confiance
en
moi
Jeg
passer
dig
på
i
junglenatten
Je
te
protégerai
dans
la
nuit
de
la
jungle
Ja,
jeg
er
her
Oui,
je
suis
ici
Fald
til
ro
Calme-toi
Lille,
men
stærk
Petite,
mais
forte
Det
mærker
jeg
Je
le
sens
Nu
vil
jeg
varme
og
beskytte
dig
Maintenant,
je
vais
te
réchauffer
et
te
protéger
Det
bånd
vi
knytter,
brister
aldrig
Le
lien
que
nous
tissons
ne
se
brisera
jamais
Jeg
er
hos
dig,
fald
til
ro
Je
suis
avec
toi,
calme-toi
For
du
er
mit
hjerteslag
Car
tu
es
mon
battement
de
coeur
Ja,
du
er
mit
hjerteslag
Oui,
tu
es
mon
battement
de
coeur
Fra
denne
dag,
for
tid
og
evighed
A
partir
de
ce
jour,
pour
l'éternité
Du
er
mit
hjerteslag
Tu
es
mon
battement
de
coeur
Så
glem
hvad
andre
siger
Alors
oublie
ce
que
les
autres
disent
Du
er
mit
hjerteslag
Tu
es
mon
battement
de
coeur
Altid
...
Toujours
...
Rate the translation
1
You'll Be In My Heart
2 Two Worlds - Phil Version
3 Son of Man
4 Trashin' The Camp - Phil And 'N Sync Version
5 Strangers Like Me
6 ''To Liv-Finale''
7 Et Vidunderligt Sted
8 Er Som En Abe, Ser Ud Som Et Menneske
9 Gorillaerne
10 Et Kærligt Hjem
11 Du Er Mit Hjerteslag
12 Fremmed Som Mig
13 Menneskesøn
14 To Liv
15 To Liv- Reprise
2 Two Worlds - Phil Version
3 Son of Man
4 Trashin' The Camp - Phil And 'N Sync Version
5 Strangers Like Me
6 ''To Liv-Finale''
7 Et Vidunderligt Sted
8 Er Som En Abe, Ser Ud Som Et Menneske
9 Gorillaerne
10 Et Kærligt Hjem
11 Du Er Mit Hjerteslag
12 Fremmed Som Mig
13 Menneskesøn
14 To Liv
15 To Liv- Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.