Lyrics and translation Stig Rossen - Ingen Vej (Tema fra Bjørne Brødre)

Ingen Vej (Tema fra Bjørne Brødre)

Det er svært at se de hårde
Men der er intet der kan ændre på de ting jeg gjorde
Hvis jeg kunne gjorde jeg alting om jeg ofre gerne alt
Men jeg søger mod en sti som nu er skjult
Lillebror jeg svigtet dig
Du stolede blindt på det jeg sagde
Og jeg svigted dig
Jeg skjulte mange ting for dig for sandheden er hård
Men jeg bed til at et underværk vil hele dine sår
Der ingen vej fra mørketsland
Alt håb er ude
Og jeg bliver aldrig fri
Der ingen sti og ingen vej
Nu er alt forbi for mig

Pas de chemin (Thème des frères ours)

Il est difficile de voir les choses dures
Mais il n'y a rien qui puisse changer les choses que j'ai faites
Si je pouvais, je referais tout, je sacrifierais tout
Mais je cherche un chemin qui est maintenant caché
Petit frère, je t'ai trahi
Tu as aveuglément cru en ce que je disais
Et je t'ai trahi
Je t'ai caché beaucoup de choses car la vérité est dure
Mais je prie pour qu'un miracle guérisse tes blessures
Il n'y a pas de chemin depuis le pays des ténèbres
Tout espoir est perdu
Et je ne serai jamais libre
Il n'y a pas de sentier, il n'y a pas de chemin
Maintenant, tout est fini pour moi