Stig Rossen - Menneskesøn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stig Rossen - Menneskesøn




Menneskesøn
Fils de l'homme
Åhhh din kræft vil gøre dig stærk
Oh, ta force te rendra fort
Din forstand vil gøre dig klog.
Ton intelligence te rendra sage.
Du vil gøre store ting en daag.
Tu feras de grandes choses un jour.
Du er ude en rejse, mange spørgsmål dukker op.
Tu es sur un voyage, beaucoup de questions surgissent.
Men du klatre op af bjerget, og når den høje top.
Mais tu grimpes la montagne, et atteins le sommet.
Menneske søn se himmlens skær
Fils de l'homme, regarde le ciel
Lad din ånd slå vingeslag
Laisse ton âme battre des ailes
Snart ved du hvad du er værd
Bientôt tu sauras ce que tu vaux
Menneske søn du bli'r en mand en dag.
Fils de l'homme, tu deviendras un homme un jour.
Ingen baner vejen for dig
Personne ne pave le chemin pour toi
Du lære selv hvordan
Tu apprendras toi-même comment
For med tro og håb og vilje
Car avec la foi, l'espoir et la volonté
Vil du rejse fra dreng til mand.
Tu voyageras de l'enfance à l'âge adulte.
Menneske søn se himmlens skær
Fils de l'homme, regarde le ciel
Lad din ånd slå vingeslag
Laisse ton âme battre des ailes
Snart ved du hvad du er værd
Bientôt tu sauras ce que tu vaux
Menneske søn du bli'r en mand en dag.
Fils de l'homme, tu deviendras un homme un jour.
Du lære at forstå
Tu apprendras à comprendre
Og forstå hvad du har lært
Et comprendre ce que tu as appris
Og tager din plads blandt dem du elsker højt
Et prends ta place parmi ceux que tu aimes profondément
Alle drømmende du drømte junglens bløde tag
Tous les rêves que tu as rêvés sur le toit doux de la jungle
Nu er tiden næsten inde
Le moment est presque venu
Og alt bliver dit en dag
Et tout deviendra tien un jour
Menneske søn se himmlens skær
Fils de l'homme, regarde le ciel
Lad din ånd slå vingeslag
Laisse ton âme battre des ailes
Snart ved du hvad du er værd
Bientôt tu sauras ce que tu vaux
Menneske søn du bli'r en mand en dag.
Fils de l'homme, tu deviendras un homme un jour.
Menneskesøn
Fils de l'homme
Menneskesøn er blivet en mand i dag.
Fils de l'homme est devenu un homme aujourd'hui.
Tak fordi i med
Merci d'avoir regardé





Writer(s): Mediaplant, Morten Holm-nielsen, Phil Collins


Attention! Feel free to leave feedback.