Lyrics and translation Stig Rossen - O Hellige Nat

O Hellige Nat

En hellig nat
En hellig stund for verden
Da gudemennesket til jorden steg ned
For at forsone verdens skyld og synder
For os han dødens smerter led
Og håbets stråle går igennem verden
Og lyser skinner over land og hav

Fald nu på knæ
Og hils med pris din frihed
O hellige nat
Nu er vor frelser født
O hellige nat
Nu er vor frelser født

Vor frelser tog bort vore tunge byrder
Vor jord er fri, himlen åben igen
I hver en sjæl du ser en elsket broder
Og se din fjende skal blive din ven
Fra himlen rakte frelseren os frihed
For os han nedsteg i sin mørke grav

Fald nu på knæ
Og hils med pris din frihed
O hellige nat
Nu er vor frelser født
O hellige nat
Nu er vor frelser født

Святая ночь

Святая ночь,
Святой миг для мира,
Когда Богочеловек на землю сошел.
Чтобы искупить грехи мира,
За нас Он принял муки смерти,
И луч надежды прошел через мир,
И свет сияет над землей и морем.

Пади на колени,
И с хвалой приветствуй свою свободу,
О святая ночь,
Ныне родился наш Спаситель,
О святая ночь,
Ныне родился наш Спаситель.

Наш Спаситель снял наши тяжкие бремена,
Наша земля свободна, небеса вновь открыты,
В каждой душе ты видишь возлюбленного брата,
И вот, твой враг станет твоим другом,
С небес Спаситель даровал нам свободу,
За нас Он сошел в темную могилу.

Пади на колени,
И с хвалой приветствуй свою свободу,
О святая ночь,
Ныне родился наш Спаситель,
О святая ночь,
Ныне родился наш Спаситель.