Hei - Stig translation in German

Hei

Makuunhuoneen ikunnassa
Aurinko on nousemassa aamuun
Oon kuin haamu
Pitkät kalsarit vain päällä
Huomaan ettet ole täällä
Jäädyn
Sängyn päätyyn
Enkö olekaan sun valittu
Oon kuin luita myöten kaluttu
Enkö ookkaan, enkö ookkaan
Enkö ookkaan se oikee
Oisko mulla vielä saumoja
Vai jäikö välillemme kaunoja
Enkö ookkaan, enkö ookkaan
Enkö ookkaan se oikee
Heei niin sanotaan kun tavataan
Heei se satuttaa kun erotaan

Paiste peittyy sadekuuroon
Keitän neljänviljan puuroo yksin
Olen niin yksin
Iltaisin aina tuulee
Kuu loistaa niin ku uv
Luulen ett äänes kuulen
Enkö olekkaan sun valittu
Oon kuin luita myöten kaluttu
Enkö ookkaan, enkö ookkaan
Enkö ookkaan se oikee
Oisko mulla vielä saumoja
Vai jäikö välillemme kaunoja
Enkö ookkaan, enkö ookkaan
Enkö ookkaan se oikee
Heei niin sanotaan kun tavataan
Heei se satuttaa kun erotaan
Niin kuin lintu langalla
Mä laulan sulle
Niin kuin lastu laineilla
Et enää kuulu mulle
Niin kuin pilvi taivaalla
Sä lensit pois
Sä lensit pois

Mua sattuu enää välillä
Yöllä, aamul, illal, päivällä
Enkö ookkaan, enkö ookkaan
Enkö ookkaan se oikee
Heei niin sanotaan kun tavataan
Heei se satuttaa kun erotaan
Heei niin sanotaan kun tavataan
Heei se satuttaa kun me erotaan

Hey

Im Fenster des Schlafzimmers
Geht die Sonne auf in den Morgen
Ich bin wie ein Geist
Nur lange Unterhosen an
Ich bemerke, dass du nicht hier bist
Ich erstarre
Am Kopfende des Bettes
Bin ich doch nicht dein Auserwählter?
Ich bin wie bis auf die Knochen abgenagt
Bin ich's doch nicht, bin ich's doch nicht?
Bin ich doch nicht der Richtige?
Hätte ich noch Chancen?
Oder blieb Groll zwischen uns?
Bin ich's doch nicht, bin ich's doch nicht?
Bin ich doch nicht der Richtige?
Hey, so sagt man, wenn man sich trifft
Hey, es tut weh, wenn man sich trennt

Sonnenschein wird von einem Regenschauer verdeckt
Ich koche Vierkornbrei allein
Ich bin so allein
Abends weht immer der Wind
Der Mond scheint so hell
Ich glaube, deine Stimme zu hören
Bin ich doch nicht dein Auserwählter?
Ich bin wie bis auf die Knochen abgenagt
Bin ich's doch nicht, bin ich's doch nicht?
Bin ich doch nicht der Richtige?
Hätte ich noch Chancen?
Oder blieb Groll zwischen uns?
Bin ich's doch nicht, bin ich's doch nicht?
Bin ich doch nicht der Richtige?
Hey, so sagt man, wenn man sich trifft
Hey, es tut weh, wenn man sich trennt
Wie ein Vogel auf dem Draht
Singe ich für dich
Wie ein Span auf den Wellen
Gehörst du nicht mehr mir
Wie eine Wolke am Himmel
Bist du davongeflogen
Bist du davongeflogen

Es tut nur noch manchmal weh
Nachts, morgens, abends, tagsüber
Bin ich's doch nicht, bin ich's doch nicht?
Bin ich doch nicht der Richtige?
Hey, so sagt man, wenn man sich trifft
Hey, es tut weh, wenn man sich trennt
Hey, so sagt man, wenn man sich trifft
Hey, es tut weh, wenn wir uns trennen