Lyrics and translation Stig - Häsleri

Häsleri

Mä oon Stig vaan, se yks iso vitun häsleri. Olen nesmies niinku daddy Adi Dassleri.
On mulla Chrysleri, on Jaguari. On pickup trucki ja siinä minibaari.
On mulla paljon projekteja, niitä piisaa. On Pirjoja, Päivejä, Anna-Liisaa.
Anna, anna tyttö rakkautta niin iteki saat. Oon kyntömies ja kynnän mannut ja maat.

Mä oon Stig vaan, se vitun sutenööri. Mä en oo mikään säämies niinku Juha Föhri.
Vaan mä hoitelen muijat mun vahvalla kahval. Stigidii on siunattu naintitaidolla.
Ja mul on mokkahapsutakki, ja buutsissa puntti. Stetsoni päässä, huules käryy fiilisbluntti.
Oon taistelulajien mestari, pillujen, pyllyjen testari.
Mä oon diileri ja grynderi. Astu Stigin kelkkaan vitun hilleri.
Hei hilleri, ota pilleri. Tapaa Stigi vivassa pienessä kivassa.
Ympärillä pyörii narttuja, joita Stigi saa tietenkin perseestä tarttua.
Ja rullalle taittuu huntin setelit, ympärillä kärkkyy kaikenlaiset epelit.
Mut Stigi saa silti rauhassa nuuhkia, ei pöydän ympärille synny ruuhkia.
Turvamiehet tekevät käsillä hommia, tunkeilijat saavat rehtiä pommia.

Mä oon pelimies, niinku Zinedi Zidane. Mun joukkue on se kuulu Stigin klaani.
Siihen kuuluu Kyösti ja Rafu ja Ripa. Siihen kuuluu joka vitun Luteiden Nipa.
Ja mun joukkue on mun kenneli, ja mä oon se paha vitun rankkuri.
Ja mä johdan sitä kennelii ku Hitleri, mutten ole rasisti vaan multi-instrumentalisti.

Häsleri

Je suis juste Stig, le grand putain de trafiquant. Je suis un homme comme papa Adi Dassleri.
J'ai une Chrysler, j'ai une Jaguar. J'ai un pick-up et un mini-bar dedans.
J'ai beaucoup de projets, il y en a beaucoup. Il y a des Pirjo, des Päivi, des Anna-Liisa.
Donne, donne, petite amie, l'amour afin que tu en reçoives aussi. Je suis un laboureur et je laboure les champs.

Je suis juste Stig, le putain de séducteur. Je ne suis pas un bon garçon comme Juha Föhri.
Mais je m'occupe des filles avec mes muscles puissants. Stigidii est béni par le don de l'épouse.
Et j'ai une veste en cuir de daim, et un poids dans mes bottes. Un chapeau Stetson sur ma tête, une pointe de joint de cannabis sur mes lèvres.
Je suis un maître des arts martiaux, un testeur de chattes et de culs.
Je suis un trafiquant et un entrepreneur. Rejoins le wagon de Stig, putain de punk.
Hey punk, prends une pilule. Rencontre Stig dans une petite ville cool.
Des chiennes tournent autour, que Stig peut bien sûr attraper par le cul.
Et les billets du chasseur se roulent, toutes sortes de poulets rôtis attendent.
Mais Stig peut toujours renifler tranquillement, il n'y a pas de bousculades autour de la table.
Les gardes du corps font du travail manuel, les intrus reçoivent un bon coup de poing.

Je suis un joueur, comme Zinedi Zidane. Mon équipe est le clan de Stig.
Il comprend Kyösti, Rafu et Ripa. Il comprend tous les putains de Nipa de Lute.
Et mon équipe est mon chenil, et je suis le putain de tireur de pénalité.
Et je dirige ce chenil comme Hitler, mais je ne suis pas un raciste, mais un multi-instrumentiste.