Lyrics and translation Stig - Laululeija
Hei
laululeija,
saat
viestin
kuljettaa.
Эй,
песенный
змей,
тебе
нужно
передать
послание.
Hei
laululeija,
yhdelle
sitten
vaan.
Эй,
поющий
воздушный
змей,
только
один.
Et
muille
soittaa,
etkä
laulaa
ollenkaan
saa.
Ты
не
можешь
играть
ни
для
кого,
и
ты
вообще
не
можешь
петь.
Laululeija,
mistä
sen
voi
tunnistaa?
Песенный
воздушный
змей,
как
ты
можешь
его
опознать?
Silmissä
lampee,
silmissä
lempee.
Глаза
светлые,
глаза
нежные.
Laiturin
nokkaan
se
käpertyy,
sinne
jää.
Он
сворачивается
клубочком
на
пирсе
и
остается
там.
On
nielemässä
itkuu
ja
tässä.
Глотает
слезы
и
здесь.
Löytyi
sen
kyyneleisiinkin
syy.
Я
нашла
причину
его
слез.
Hei
laululeija,
saat
viestin
kuljettaa.
Эй,
песенный
змей,
тебе
нужно
передать
послание.
Hei
laululeija,
et
muille
antaa
saa.
Эй,
поющий
воздушный
змей,
ты
не
можешь
отдать
его
никому
другому.
Veisitkö
laulun,
laulu
kai
kun
kuunnellaan?
Может,
ты
возьмешь
песню,
Пока
мы
слушаем?
Laululeija,
se
hänelle
on
sitten
vaan.
Песенный
змей
- вот
и
все,
что
у
него
есть.
Silmissä
lampeet,
silmissä
lumpeet.
В
глазах
прудов,
в
глазах
водяных
лилий.
Laiturin
nokkaan
se
käpertyy
yksinään.
Она
сворачивается
калачиком
на
причале
в
одиночестве.
Ja
ikävässä,
itkee
ja
tässä.
И
противный,
плачущий
и
здесь.
Löytyi
sen
kyyneleisiinkin
syy.
Я
нашла
причину
его
слез.
Hei
laululeija,
mä
suuren
virheen
tein.
Эй,
поющий
воздушный
змей,
я
совершил
большую
ошибку.
Hei
laululeija,
vie
hälle
terveisein.
Эй,
поющий
воздушный
змей,
передай
ему
мою
любовь.
Hei
laululeija,
mä
hänet
tahdon
vaan.
Эй,
поющий
воздушный
змей,
я
просто
хочу
его.
Hei
laululeija,
en
muita
ollenkaan.
Эй,
песенный
змей,
больше
никого.
Hei
laululeija,
viethän
hälle
viestin
tään.
Эй,
поющий
змей,
передай
ему
сообщение.
Anna
jo
anteeksi,
mä
kuolen
ikävään.
Пожалуйста,
прости
меня,
я
умираю.
Silmissä
lampeet,
silmissä
lumpeet.
В
глазах
прудов,
в
глазах
водяных
лилий.
Laiturin
nokkaan
se
käpertyy
yksinään.
Она
сворачивается
калачиком
на
причале
в
одиночестве.
Ja
ikävässä,
itkee
ja
tässä.
И
противный,
плачущий
и
здесь.
Löytyi
sen
kyyneleisiinkin
syy.
Я
нашла
причину
его
слез.
Hei
laululeija.
Эй,
поющий
воздушный
змей!
Hei
laululeija.
Эй,
поющий
воздушный
змей!
Hei
laululeija.
Эй,
поющий
воздушный
змей!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paula Vesala
Attention! Feel free to leave feedback.