Lyrics and translation Stig - Lonkeronvärinen taivas

Lonkeronvärinen taivas

Jos me oltais
Oltais toisissamme kii
Matkusteltais
Lennettäisiin Helsinkiin
Ikkunoista toisillemme kalliit vaatteet ostettais
Rakasteltais
Ei se taida mennä niin

Nyt vain lonkeronvärinen taivas
Suuntaa antaa
Mä olen ikävästä törkeän sairas
Ja sattuu ku et tuu
Se on harmaa ja syvä ja sen alla on hyvä
Vaikka rakkaus vielä janottaa
Nyt vain lonkeronvärinen taivas tippuu taas

Jos me päästäis
Maailmanpyörään pyörimään
Ylös noustais
Alaspäin ei milloinkaa
Ja mä voisin siellä sulle kertoo kuinka rakastan
Enkä vehtais muiden kanssa ollenkaan

Nyt vain lonkeronvärinen taivas
Suuntaa antaa
Mä olen ikävästä törkeän sairas
Ja sattuu ku et tuu
Se on harmaa ja syvä ja sen alla on hyvä
Vaikka rakkaus vielä janottaa
Nyt vain lonkeronvärinen taivas tippuu taas

Se on harmaa ja syvä ja sen alla on hyvä
Vaikka rakkaus vielä janottaa
Se on pehmee ja lämmin
Sinne iltaisin kömmin
Pomppulinnassa haluun asustaa

Nyt vain lonkeronvärinen taivas
Suuntaa antaa
Mä olen ikävästä törkeän sairas
Ja sattuu ku et tuu
Se on harmaa ja syvä ja sen alla on hyvä
Vaikka rakkaus vielä janottaa
Nyt vain lonkeronvärinen taivas tippuu taas

Небо цвета лонг-дринка

Если бы мы могли
Быть друг в друге влюблены
Путешествовали бы
Летали бы в Хельсинки
Из окон друг другу дорогую одежду покупали
Занимались бы любовью
Но, похоже, так не получится

Теперь лишь небо цвета лонг-дринка
Направление даёт
Я от тоски ужасно болен
И больно, что ты не придёшь
Оно серое и глубокое, и под ним хорошо
Хотя любовь всё ещё жаждет
Теперь лишь небо цвета лонг-дринка снова капает

Если бы мы смогли
На колесе обозрения кататься
Вверх поднимались бы
Вниз никогда не опускались бы
И я мог бы там тебе рассказать, как люблю
И не изменял бы с другими совсем

Теперь лишь небо цвета лонг-дринка
Направление даёт
Я от тоски ужасно болен
И больно, что ты не придёшь
Оно серое и глубокое, и под ним хорошо
Хотя любовь всё ещё жаждет
Теперь лишь небо цвета лонг-дринка снова капает

Оно серое и глубокое, и под ним хорошо
Хотя любовь всё ещё жаждет
Оно мягкое и тёплое
Туда вечерами заползаю
В надувном замке хочу жить

Теперь лишь небо цвета лонг-дринка
Направление даёт
Я от тоски ужасно болен
И больно, что ты не придёшь
Оно серое и глубокое, и под ним хорошо
Хотя любовь всё ещё жаждет
Теперь лишь небо цвета лонг-дринка снова капает