Lyrics and translation Stig - Märkylii

Märkylii

Märkylii, märkylii
Kai joskus vielä otetaan
Märkylii, märkylii

Muistatko vielä kun maailma oli melkein mallillaan?
Sulla oli töitä ja mulla oli unelmii
Välillä must tuntuu et nähäänkö me enää milloinkaan
Ikävä niit aikoi kun koko päivä edettiin

Onhan noita, etäsessioita, vr-karkeloita
Mut aitoo mikään voita
Ei ei

Märkylii, märkylii
Kai joskus vielä otetaan
Märkylii, märkylii
On ollu sellanen vuosi
Märkylii, märkylii
Ei kukaan kattois pahal, jos otettais
Aikaki
Kai joskus vielä otetaan
Joskus vielä otetaan märkylii

Muistatko vielä kun nähtiin aivan muuten vaan?
Käveltiin rantaan ja laivoja laskettiin
Onhan tää nyt paskaa, ku ei pääse ulos ollenkaan
Nettikaupassa äddäilen tavaraa baskettiin

Onhan noita, etäsessioita, vr-karkeloita
Mut aitoo mikään voita
Ei ei

Märkylii, märkylii
Kai joskus vielä otetaan
Märkylii, märkylii
On ollu sellanen vuosi
Märkylii, märkylii
Ei kukaan kattois pahal, jos otettais
Aikaki
Kai joskus vielä otetaan
Joskus vielä otetaan märkylii

Kyl se siit, kyl se siit

Märkylii, märkylii
Kai joskus vielä otetaan
Märkylii, märkylii
On ollu sellanen vuosi
Märkylii, märkylii
Ei kukaan kattois pahal, jos otettais
Aikaki
Kai joskus vielä otetaan
Joskus vielä otetaan
Märkylii, märkylii
Märkylii, märkylii
Märkylii, märkylii
Ei kukaan kattois pahal, jos otettais
Aikaki
Kai joskus vielä otetaan
Joskus vielä otetaan märkylii

Märkylii

Märkylii, märkylii
Peut-être qu'un jour on prendra
Märkylii, märkylii

Tu te souviens quand le monde était presque parfait ?
Tu avais un travail et moi, j’avais des rêves.
Parfois, je me demande si on se reverra un jour.
J’ai hâte de revivre ces moments où on passait nos journées ensemble.

Il y a des séances à distance, des escapades en réalité virtuelle.
Mais rien ne peut égaler le vrai.
Non, non.

Märkylii, märkylii
Peut-être qu’un jour on prendra
Märkylii, märkylii
C’était une année particulière.
Märkylii, märkylii
Personne ne nous en voudrait si on en prenait.
Du temps.
Peut-être qu’un jour on prendra
Un jour on prendra du märkylii.

Tu te souviens quand on se rencontrait juste comme ça ?
On marchait jusqu’à la plage et on regardait les bateaux.
C’est vraiment dégueulasse de ne pas pouvoir sortir.
Je passe mon temps à ajouter des choses à mon panier sur les sites de vente en ligne.

Il y a des séances à distance, des escapades en réalité virtuelle.
Mais rien ne peut égaler le vrai.
Non, non.

Märkylii, märkylii
Peut-être qu’un jour on prendra
Märkylii, märkylii
C’était une année particulière.
Märkylii, märkylii
Personne ne nous en voudrait si on en prenait.
Du temps.
Peut-être qu’un jour on prendra
Un jour on prendra du märkylii.

Ça ira, ça ira.

Märkylii, märkylii
Peut-être qu’un jour on prendra
Märkylii, märkylii
C’était une année particulière.
Märkylii, märkylii
Personne ne nous en voudrait si on en prenait.
Du temps.
Peut-être qu’un jour on prendra
Un jour on prendra
Märkylii, märkylii
Märkylii, märkylii
Märkylii, märkylii
Personne ne nous en voudrait si on en prenait.
Du temps.
Peut-être qu’un jour on prendra
Un jour on prendra du märkylii.