Oon tulossa kotiin (nakkikukkaro) - Stig translation in German

Oon tulossa kotiin (nakkikukkaro)

Kasvot painuu kämmeniin, vaik hyvin mielin lähettiin.
En tiedä, missä kohtaa putosin.
Kun oven kahvaa puristaa, voi tehdä katumuspohdintaa. Voiko sataa mokaa enää sovittaa?

Yllätän sut nakki kukkarolla.
Miten vaikee on rehellinen olla. Suhteen sekoilen, koitan kokoon parsii sen.

Ainoo, joka vois mua satuttaa, nukkuu sängyssä ja mua kotiin odottaa.
Ja toivon parasta tai toivon mitä vaan.
Mitä vaan muuta kuin, etten enää sua viereen saa.

Oon tulossa kotiin, nuku vielä vaan.
Aamulla oon vierelläsi taas.
Oon tulossa kotiin, nuku vielä vaan.
Aamulla oon vierelläsi taas.

Luottamusta ansaitaan vain yksi askel kerrallaan, mut mitä sit jos astuu harhaan. Aina.
Vaikea on puolustaa.
En ilmoittanut ollenkaan, kun juutuin päiväkausiks grillaamaan.

Yllätän sut nakki kukkarolla.
Olen koristanut itseni sinapilla.
Saanko peruttua viikon tän tai edes päivän.

Ainoo, joka vois mua satuttaa, nukkuu sängyssä ja mua kotiin odottaa.
Ja toivon parasta tai toivon mitä vaan.
Mitä vaan muuta kuin, etten enää sua viereen saa.

Oon tulossa kotiin, nuku vielä vaan.
Aamulla oon vierelläsi taas.
Oon tulossa kotiin, nuku vielä vaan.
Aamulla oon vierelläsi taas.

Ainoo, joka vois mua satuttaa, nukkuu sängyssä ja mua kotiin odottaa.
Ja toivon parasta tai toivon mitä vaan.
Mitä vaan muuta kuin, etten enää sua viereen saa.

Oon tulossa kotiin. nuku vielä vaan. Aamulla oon vierelläsi taas.
Oon tulossa kotiin, nuku vielä vaan. Aamulla oon vierelläsi taas.

Ich komme nach Hause (Hotdog-Portemonnaie)

Das Gesicht sinkt in die Hände, obwohl wir gut gelaunt losgingen.
Ich weiß nicht, an welchem Punkt ich abgestürzt bin.
Wenn man den Türgriff drückt, kann man Reue üben. Kann man hundert Fehler noch wiedergutmachen?

Ich überrasche dich mit einem Hotdog-Portemonnaie.
Wie schwer es ist, ehrlich zu sein. Ich bringe die Beziehung durcheinander, versuche sie wieder zusammenzuflicken.

Die Einzige, die mich verletzen könnte, schläft im Bett und wartet zu Hause auf mich.
Und ich hoffe das Beste oder ich hoffe irgendwas.
Irgendetwas anderes, als dass ich dich nicht mehr neben mir habe.

Ich komme nach Hause, schlaf nur weiter.
Morgen früh bin ich wieder an deiner Seite.
Ich komme nach Hause, schlaf nur weiter.
Morgen früh bin ich wieder an deiner Seite.

Vertrauen verdient man nur einen Schritt nach dem anderen, aber was, wenn man daneben tritt. Immer.
Schwer zu verteidigen.
Ich habe gar nicht Bescheid gesagt, als ich tagelang beim Grillen hängenblieb.

Ich überrasche dich mit einem Hotdog-Portemonnaie.
Ich habe mich mit Senf dekoriert.
Kann ich diese Woche rückgängig machen oder wenigstens den Tag.

Die Einzige, die mich verletzen könnte, schläft im Bett und wartet zu Hause auf mich.
Und ich hoffe das Beste oder ich hoffe irgendwas.
Irgendetwas anderes, als dass ich dich nicht mehr neben mir habe.

Ich komme nach Hause, schlaf nur weiter.
Morgen früh bin ich wieder an deiner Seite.
Ich komme nach Hause, schlaf nur weiter.
Morgen früh bin ich wieder an deiner Seite.

Die Einzige, die mich verletzen könnte, schläft im Bett und wartet zu Hause auf mich.
Und ich hoffe das Beste oder ich hoffe irgendwas.
Irgendetwas anderes, als dass ich dich nicht mehr neben mir habe.

Ich komme nach Hause. schlaf nur weiter. Morgen früh bin ich wieder an deiner Seite.
Ich komme nach Hause, schlaf nur weiter. Morgen früh bin ich wieder an deiner Seite.