Lyrics and translation Stig - Piparia piparia

Piparia piparia

On ilta pimee joulukuun.
Mä uupuneena kotiin tuun.
Mä tunnen jo pihatielle tuoksun sen.
Ja tiedän, saan lempeä pellillisen.

Hei kulta, mä tahdon rakkautta sulta.
Saanko maistaa sun piparia piparia?
Kulta, mä tahdon rakkautta sulta.
Saanko maistaa sun piparia piparia?
Se on niin makeaa,
Enkä mä pysty sitä vastustaa.
Hei kulta, mä tahdon rakkautta sulta.
Saanko maistaa sun piparia piparia?

On eväät joskus levällään.
Tienposkes makaan selällään.
Mut lasin maitoo ja yks pieni keksi vaan
Saa taas kaiken paremmaksi muutumaan.

Hei kulta, mä tahdon rakkautta sulta.
Saanko maistaa sun piparia piparia?
Kulta, mä tahdon rakkautta sulta.
Saanko maistaa sun piparia piparia?
Se on niin makeaa,
Enkä mä pysty sitä vastustaa.
Hei kulta, mä tahdon rakkautta sulta.
Saanko maistaa sun piparia piparia?

Hei kulta, mä tahdon rakkautta sulta.
Saanko maistaa sun piparia piparia?
Kulta, mä tahdon rakkautta sulta.
Saanko maistaa sun piparia piparia?
Se on niin makeaa,
Enkä mä pysty sitä vastustaa.
Hei kulta, mä tahdon rakkautta sulta.
Saanko maistaa sun piparia piparia?

Boum, boum, piparia piparia.
Boum, boum, piparia piparia.

Piparia piparia

Le soir est sombre en décembre.
Je rentre à la maison, épuisé.
Je sens déjà l'odeur de la route.
Et je sais que je vais avoir un repas réconfortant.

Ma chérie, je veux ton amour.
Puis-je goûter ton pain d'épices ?
Ma chérie, je veux ton amour.
Puis-je goûter ton pain d'épices ?
Il est si sucré,
Je ne peux pas résister.
Ma chérie, je veux ton amour.
Puis-je goûter ton pain d'épices ?

Les provisions sont parfois éparpillées.
Je suis allongé sur le dos au bord de la route.
Mais un verre de lait et un petit biscuit, seulement,
Font tout redevenir meilleur.

Ma chérie, je veux ton amour.
Puis-je goûter ton pain d'épices ?
Ma chérie, je veux ton amour.
Puis-je goûter ton pain d'épices ?
Il est si sucré,
Je ne peux pas résister.
Ma chérie, je veux ton amour.
Puis-je goûter ton pain d'épices ?

Ma chérie, je veux ton amour.
Puis-je goûter ton pain d'épices ?
Ma chérie, je veux ton amour.
Puis-je goûter ton pain d'épices ?
Il est si sucré,
Je ne peux pas résister.
Ma chérie, je veux ton amour.
Puis-je goûter ton pain d'épices ?

Boum, boum, pain d'épices.
Boum, boum, pain d'épices.