Pohmelo - Stig translation in German

Pohmelo

Verhot aallokkona huojuu, ikkunasta näkee seinään vieraan naapurin.
Sohva tarttuu sänkipartaan, nahkatakin syliin viime yönä nukahdin.
Lasittuneet silmät katsoo valveunta siitä kuinka eilen mokasin.
Piitannut en silloin mistään, siitä velkaa kannan tänään raskain punnuksin.
Pohmelo mun jatkuu vaan, silti painan menemään.
Sydän vatkaa vatkaamistaan, antaa rytmin elämään.
Pohmelo mun jatkuu vaan, silti painan menemään.
Sydän vatkaa vatkaa vatkaamistaan, antaa rytmin elämään.
Soitan etten tahdo muistaa, mitä sulle sanoin ennen valopilkkua.
Eilisen voit heittää roskiin, lupaan ens yö kuluu ilman vaatteen tilkkua.
Pohmelo mun jatkuu vaan, silti painan menemään.
Sydän vatkaa vatkaamistaan, antaa rytmin elämään.
Pohmelo mun jatkuu vaan, silti painan menemään.
Sydän vatkaa vatkaa vatkaamistaan, antaa rytmin elämään.
Pohmelo mun jatkuu vaan.
Pohmelo mun jatkuu vaan.

Kater

Die Vorhänge wogen wie Wellen, durchs Fenster sieht man die Wand eines fremden Nachbarn.
Das Sofa klebt am Bettkantenbart, im Schoß der Lederjacke bin ich letzte Nacht eingeschlafen.
Glasige Augen schauen einen Wachtraum davon, wie ich gestern Mist gebaut habe.
Damals war mir alles egal, dafür trage ich heute die Schuld mit schwersten Gewichten.
Mein Kater geht einfach weiter, trotzdem mache ich weiter.
Das Herz schlägt und schlägt, gibt dem Leben Rhythmus.
Mein Kater geht einfach weiter, trotzdem mache ich weiter.
Das Herz schlägt und schlägt, gibt dem Leben Rhythmus.
Ich rufe an, ich will mich nicht erinnern, was ich dir vor der letzten Runde gesagt habe.
Das Gestern kannst du wegwerfen, ich verspreche, die nächste Nacht vergeht ohne einen Fetzen Kleidung.
Mein Kater geht einfach weiter, trotzdem mache ich weiter.
Das Herz schlägt und schlägt, gibt dem Leben Rhythmus.
Mein Kater geht einfach weiter, trotzdem mache ich weiter.
Das Herz schlägt und schlägt, gibt dem Leben Rhythmus.
Mein Kater geht einfach weiter.
Mein Kater geht einfach weiter.