Lyrics and translation Stig - Ryyppy

Ryyppy

Duunista palaan mä illalla, ois tarkotus himassa chillailla.
Mut sitä tiettyä hammasta kolottaa, vituttaa ja päätäkin jomottaa.
On aika soittaa naapurin Allulle. Lähdetäänpä parille kaljalle.
Jukeboxiin kilahtaa lantti, siellä laulaa Hammarbergin Antti.

Otetaan ryyppy, huikka.
Juodaan kaljaa ja viinaa, eikä huolet ne piinaa.
Otetaan ryyppy, huikka.
Kukaan ei mee nukkumaan, aamuun asti juodaan vaan.

Otetaan ryyppy, [ryyppy], huikka, [huikka].
Juodaan kaljaa ja viinaa, eikä huolet ne piinaa.
Otetaan ryyppy, [ryyppy], huikka, [huikka].
Kukaan ei mee nukkumaan, aamuun asti juodaan vaan.

Eka tuoppi jo päähän kilahtaa, pian tiukkaa kurkusta livahtaa.
Ei täältä poistuta selvin päin. Sen jo lähtiessäni mä näin.
Mut näitä jatkoi ei odottanu kukaan. Yksi muijakin lähtee mukaan.
Ei sitä varmasti kukaan pääse tuikkaan, siispä otetaan lisää huikkaa.

Otetaan ryyppy, huikka.
Juodaan kaljaa ja viinaa, eikä huolet ne piinaa.
Otetaan ryyppy, huikka.
Kukaan ei mee nukkumaan, aamuun asti juodaan vaan.

Otetaan ryyppy, [ryyppy], huikka, [huikka].
Juodaan kaljaa ja viinaa, eikä huolet ne piinaa.
Otetaan ryyppy, [ryyppy], huikka, [huikka].
Kukaan ei mee nukkumaan, aamuun asti juodaan vaan.

Otetaan ryyppy, [ryyppy], huikka, [huikka].
Juodaan kaljaa ja viinaa, eikä huolet ne piinaa.
Otetaan ryyppy, [ryyppy], huikka, [huikka].
Kukaan ei mee nukkumaan, aamuun asti juodaan vaan.

Otetaan ryyppy, [ryyppy], huikka, [huikka].
Juodaan kaljaa ja viinaa, eikä huolet ne piinaa.
Otetaan ryyppy, [ryyppy], huikka, [huikka].
Kukaan ei mee nukkumaan, aamuun asti juodaan vaan.

Пьянка

С работы возвращаюсь я вечером, хотел бы дома расслабиться, милая.
Но что-то определённо гложет меня, бесит, да и голова болит.
Пора позвонить соседу Аллу. Пойдём, выпьем пару кружек пива.
В музыкальный автомат звенит монета, там поёт Хаммарберг Антти.

Выпьем рюмку, глоточек.
Пьём пиво и водку, и заботы не мучают.
Выпьем рюмку, глоточек.
Никто не пойдёт спать, до утра будем пить.

Выпьем рюмку, [рюмку], глоточек, [глоточек].
Пьём пиво и водку, и заботы не мучают.
Выпьем рюмку, [рюмку], глоточек, [глоточек].
Никто не пойдёт спать, до утра будем пить.

Первая кружка уже ударила в голову, скоро крепкое из горла польётся.
Отсюда трезвым не уйти. Это я уже при входе понял.
Но такого продолжения никто не ожидал. Одна девчонка тоже присоединяется.
Никто точно не уснёт, так что выпьем ещё глоточек.

Выпьем рюмку, глоточек.
Пьём пиво и водку, и заботы не мучают.
Выпьем рюмку, глоточек.
Никто не пойдёт спать, до утра будем пить.

Выпьем рюмку, [рюмку], глоточек, [глоточек].
Пьём пиво и водку, и заботы не мучают.
Выпьем рюмку, [рюмку], глоточек, [глоточек].
Никто не пойдёт спать, до утра будем пить.

Выпьем рюмку, [рюмку], глоточек, [глоточек].
Пьём пиво и водку, и заботы не мучают.
Выпьем рюмку, [рюмку], глоточек, [глоточек].
Никто не пойдёт спать, до утра будем пить.

Выпьем рюмку, [рюмку], глоточек, [глоточек].
Пьём пиво и водку, и заботы не мучают.
Выпьем рюмку, [рюмку], глоточек, [глоточек].
Никто не пойдёт спать, до утра будем пить.