El Final - Stigma translation in French

El Final

Pasa el tiempo y la vida esta cambiando
Pasa el tiempo y mis heridas van sanando
Como lluvia que se acaba con la luz
Nunca pude encontrar en ti la paz.

Mira como pasa el tiempo tan fugaz
Mira como esta soledad se acaba
Jugabas conmigo mientras me mirabas
Pero este dolor tiene ahora un final.

Parecias como un alma inmortal
Aferrada a mi corazon y a mi mente
Ahora soy yo el que por ti ya nada siente
La mentira esta ahora a mi favor.

Mira como pasa el tiempo tan fugaz
Mira como esta soledad se acaba
Jugabas conmigo mientras me mirabas
Pero este dolor tiene ahora un final.

Mira como pasa el tiempo tan fugaz
Mira como esta soledad se acaba
Jugabas conmigo mientras me mirabas
Pero este dolor tiene ahora un final, un final..., un final..., un final..., un final...

La Fin

Le temps passe et la vie change
Le temps passe et mes blessures guérissent
Comme la pluie qui cesse avec la lumière
Je n'ai jamais trouvé la paix en toi.

Regarde comme le temps passe si vite
Regarde comme cette solitude s'achève
Tu jouais avec moi en me regardant
Mais cette douleur a maintenant une fin.

Tu ressemblais à une âme immortelle
Attachée à mon cœur et à mon esprit
Maintenant, c'est moi qui ne ressens plus rien pour toi
Le mensonge est maintenant en ma faveur.

Regarde comme le temps passe si vite
Regarde comme cette solitude s'achève
Tu jouais avec moi en me regardant
Mais cette douleur a maintenant une fin.

Regarde comme le temps passe si vite
Regarde comme cette solitude s'achève
Tu jouais avec moi en me regardant
Mais cette douleur a maintenant une fin, une fin..., une fin..., une fin..., une fin...