Hari Yang Mulia - Stigmatranslation in German
Lebaran
ini
memberi
arti
Dieses
Eid
gibt
Bedeutung,
Moga
menjadi
musahaba
diri
Möge
es
zur
Selbstreflexion
werden.
Diraya
ini
ku
susun
jari
An
diesem
Feiertag
falte
ich
die
Hände,
Memohon
diampun
maafkan
diri
Ich
bitte
um
Verzeihung
und
Vergebung.
Berlalulah
sudah
Ramadhan
Ramadan
ist
nun
vergangen,
Kini
masanya
raihkan
Jetzt
ist
die
Zeit
zu
feiern.
Bukanlah
pilihan
tapi
tuntutan
Es
ist
keine
Wahl,
sondern
ein
Gebot
DariMu
Tuhan
Von
Dir,
o
Gott.
Semua
alunkan
bersama
Alle
stimmen
gemeinsam
an,
Tanda
suara
takbir
Hari
Raya
Den
Klang
des
Takbir
am
Festtag.
Indah
berbaju
Melayu
Schön
im
Baju
Melayu
Dan
berbaju
kurung
warna-warna
jingga
oh
Und
im
Baju
Kurung
in
Orangetönen,
oh.
Hari
raya
kemenangan
Der
Festtag
ist
ein
Sieg,
Sebulan
kita
berpuasa
Einen
Monat
haben
wir
gefastet.
Hari
raya
masa
gembira
Der
Festtag
ist
eine
Zeit
der
Freude,
Genap
oh
kita
berpuasa
Vollendet,
oh,
haben
wir
unser
Fasten.
Ho-oo
bukanlah
pilihan
tapi
tuntutan
Ho-oo,
es
ist
keine
Wahl,
sondern
ein
Gebot
DariMu
Tuhan
Von
Dir,
o
Gott.
Semua
alunkan
bersama
Alle
stimmen
gemeinsam
an,
Tanda
suara
takbir
hari
raya
Den
Klang
des
Takbir
am
Festtag.
Indah
berbaju
Melayu
Schön
im
Baju
Melayu
Dan
berbaju
kurung
warna-warna
jingga
oh
Und
im
Baju
Kurung
in
Orangetönen,
oh.
Hari
raya
kemenangan
Der
Festtag
ist
ein
Sieg,
Sebulan
kita
berpuasa
Einen
Monat
haben
wir
gefastet.
Hari
raya
masa
gembira
Der
Festtag
ist
eine
Zeit
der
Freude,
Genap
kita
berpuasa
Vollendet
haben
wir
unser
Fasten.
Hari
raya
kemenangan
Der
Festtag
ist
ein
Sieg,
Sebulan
kita
berpuasa
Einen
Monat
haben
wir
gefastet.
Hari
raya
masa
gembira
Der
Festtag
ist
eine
Zeit
der
Freude,
Genap
oh
kita
berpuasa
Vollendet,
oh,
haben
wir
unser
Fasten.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.