Lyrics and translation Stigma - Rinduku Rindumu
Inilah
laguku
Voici
ma
chanson
Kupersembahkan
hanyalah
untukmu
Je
te
la
dédie,
seulement
à
toi
Yang
selalu
merindu
Qui
m'as
toujours
manqué
Oh,
hatiku
tertulis
Oh,
mon
cœur
est
gravé
Namamu
yang
indah
bersuara
sayu
De
ton
beau
nom,
qui
résonne
doucement
Memanggil
namaku
Et
appelle
mon
nom
Kadang
kita
sama
meronta
Parfois,
nous
nous
débattons
ensemble
Membawa
kisah
cinta
kita
Portant
notre
histoire
d'amour
Bersama
rasanya
di
jiwa
Ensemble,
elle
résonne
dans
nos
âmes
Menahan
asmara
Contenant
cet
amour
Dunia
seakan
bergoncang
Le
monde
semble
trembler
Napas
tersesak
kuhembuskan
Ma
respiration
est
haletante,
je
l'expire
Karam
′ku
di
tengah
lautan
Je
suis
englouti
au
milieu
de
l'océan
Itu
rinduku
yang
amat
dalam
C'est
mon
désir
profond
Kutahan
segala
deritaku
ini
Je
supporte
toutes
mes
souffrances
Akan
kubawa
semua
ke
mati
Je
les
porterai
toutes
jusqu'à
la
mort
Ho-o-o-o-o
...
Ho-o-o-o-o
...
Kutahan
segala
deritaku
ini
Je
supporte
toutes
mes
souffrances
Akan
kubawa
semua
ke
mati
Je
les
porterai
toutes
jusqu'à
la
mort
Kadang
kita
sama
meronta
Parfois,
nous
nous
débattons
ensemble
Membawa
kisah
cinta
kita
Portant
notre
histoire
d'amour
Bersama
rasanya
di
jiwa
Ensemble,
elle
résonne
dans
nos
âmes
Menahan
asmara
Contenant
cet
amour
Kutahan
segala
deritaku
ini
Je
supporte
toutes
mes
souffrances
Akan
kubawa
semua
ke
mati
Je
les
porterai
toutes
jusqu'à
la
mort
Kutahan
segala
deritaku
ini
Je
supporte
toutes
mes
souffrances
Akan
kubawa
semua
ke
mati
Je
les
porterai
toutes
jusqu'à
la
mort
Ho-o-o-o-o
...
Ho-o-o-o-o
...
Kutahan
segala
deritaku
ini
Je
supporte
toutes
mes
souffrances
Akan
kubawa
semua
ke
mati
Je
les
porterai
toutes
jusqu'à
la
mort
Ho-o-o-o-o
...
Ho-o-o-o-o
...
Biar
menjadi
rinduku
rindumu
Qu'elles
deviennent
mon
désir,
ton
désir
Akan
kubawa
semua
ke
mati
Je
les
porterai
toutes
jusqu'à
la
mort
Inilah
laguku
Voici
ma
chanson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.