Lyrics and translation Stigma - Saban Waktu
Kusimpan
kenangan
jauh
berliku
Je
garde
les
souvenirs
lointains
et
sinueux
Satu
per
satu
bertaut
di
kalbu
L'un
après
l'autre,
ils
se
nouent
dans
mon
cœur
Namun
wajahmu
di
situ
selalu
Mais
ton
visage
est
toujours
là
Di
awan
biru
′ku
memandangmu
Dans
les
nuages
bleus,
je
te
vois
Di
hati
ini
kau
tetap
kurindu
Dans
ce
cœur,
je
t'aime
toujours
Kasih
yang
dulu
kuratap
merayu
L'amour
que
j'avais
l'habitude
de
supplier
Oh,
tajam
menikam
hasutan
bisikan
Oh,
les
murmures
pointus
me
poignardent
Terus
beradu
sedih
dan
pilu
La
tristesse
et
la
douleur
se
disputent
constamment
Saban
waktu
Chaque
fois
Ke
mana
pun
kupergi
dan
mencari
Où
que
j'aille
et
que
je
cherche
Erti
kasih
Le
sens
de
l'amour
Namun
masih
tak
pasti
hingga
kini
Mais
c'est
toujours
incertain
jusqu'à
présent
Didustai
Trompé
Kesalnya
dalam
hati
ini
La
colère
dans
ce
cœur
Cinta
kusemai
tak
menjadi
L'amour
que
j'ai
semé
n'est
pas
devenu
Berlinang
air
mata
di
pipi
Les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Mengenang
merindumu,
kasih
Se
souvenir
de
toi,
mon
amour
Bulan
dan
bintang
menyaksi
La
lune
et
les
étoiles
en
témoignent
Tak
siapa
yang
peduli
Personne
ne
se
soucie
Sedih
hati
Le
cœur
triste
Di
hati
ini
kau
tetap
kurindu
Dans
ce
cœur,
je
t'aime
toujours
Kasih
yang
dulu
kuratap
merayu
L'amour
que
j'avais
l'habitude
de
supplier
Oh,
tajam
menikam
hasutan
bisikan
Oh,
les
murmures
pointus
me
poignardent
Terus
beradu
sedih
dan
pilu
La
tristesse
et
la
douleur
se
disputent
constamment
Saban
waktu
Chaque
fois
Kesalnya
dalam
hati
ini
La
colère
dans
ce
cœur
Cinta
kusemai
tak
menjadi
L'amour
que
j'ai
semé
n'est
pas
devenu
Berlinang
air
mata
di
pipi
Les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Mengenang
merindumu,
kasih
Se
souvenir
de
toi,
mon
amour
Bulan
dan
bintang
menyaksi
La
lune
et
les
étoiles
en
témoignent
Tak
siapa
yang
peduli
Personne
ne
se
soucie
Sedih
hati
Le
cœur
triste
Di
hati
ini
kau
tetap
kurindu
Dans
ce
cœur,
je
t'aime
toujours
Kasih
yang
dulu
kuratap
merayu
L'amour
que
j'avais
l'habitude
de
supplier
Oh,
tajam
menikam
hasutan
bisikan
Oh,
les
murmures
pointus
me
poignardent
Terus
beradu
sedih
dan
pilu
La
tristesse
et
la
douleur
se
disputent
constamment
Saban
waktu
Chaque
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.