Stigmata - March of the Saints - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stigmata - March of the Saints




March of the Saints
La Marche des Saints
Shut your eyes for they will burn
Ferme les yeux, car ils brûleront
The sun will spit its charring rays
Le soleil crachera ses rayons brûlants
Whike the hoards begin their march
Alors que les hordes commencent leur marche
Shut your ears; for their drums will burst
Ferme tes oreilles, car leurs tambours éclateront
The shouts and screams of the multitudes, prepare yourself
Les cris et les hurlements des multitudes, prépare-toi
For the worst
Pour le pire
Daylight will fade
Le jour se fanera
Memories erased
Les souvenirs effacés
Nothing remains
Rien ne reste
Fading to grey
S'estompant en gris
More plagues to silence your suffering
Plus de fléaux pour faire taire ta souffrance
March of the Gods The March of the Saints
La Marche des Dieux La Marche des Saints
Shield your skin for it shall peel
Protège ta peau, car elle se décollera
See the hungry jackals come to tear you limb by limb
Vois les chacals affamés venir te déchirer membre par membre
Burn the day, darkened light
Brûle le jour, lumière obscure
Feed those thirst memories that come to haunt your life
Nourris ces souvenirs assoiffés qui viennent hanter ta vie
Daylight will fade
Le jour se fanera
Memories erased
Les souvenirs effacés
Nothing remains
Rien ne reste
Fading to grey
S'estompant en gris
More plagues to silence your suffering
Plus de fléaux pour faire taire ta souffrance
March of the Gods The March of the Saints
La Marche des Dieux La Marche des Saints
I will not be led astray again
Je ne serai plus égaré
I will not be led astray again
Je ne serai plus égaré
Come cast your shadow before me
Viens jeter ton ombre devant moi
Isn’t it flesh so unworthy?
N'est-ce pas une chair si indigne ?
Time and space have now betrayed me
Le temps et l'espace m'ont maintenant trahi
Lost forever in a black hole reverie
Perdu à jamais dans un rêve de trou noir






Attention! Feel free to leave feedback.