Stigmata - Purer (Libera Nos a Malo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stigmata - Purer (Libera Nos a Malo)




Purer (Libera Nos a Malo)
Plus pur que toi (Libère-nous du mal)
Purer than you are
Plus pur que toi
Colder than you'll ever be
Plus froid que tu ne le seras jamais
Broken while your burden's measured
Brisé alors que ton fardeau est mesuré
Failure to fulfill your prerequisite
Échec à remplir ton prérequis
Purpose never drove me
Le but ne m'a jamais poussé
Inspiration never choked my muse
L'inspiration n'a jamais étouffé ma muse
Valiant upheaval
Soulèvement vaillant
Can you pacify the restless beast within?
Peux-tu pacifier la bête agitée qui sommeille en toi ?
Can't live up to your expectations
Je ne peux pas répondre à tes attentes
Can't face up to your infatuations
Je ne peux pas faire face à tes infatuations
Why lament for your degradation?
Pourquoi te lamenter pour ta dégradation ?
Deeper than the frozen snow
Plus profond que la neige gelée
Hungry like a thousand wolves
Affamé comme mille loups
Sinner cast your only stone
Pécheur, lance ta seule pierre
I am purer, more than you
Je suis plus pur, plus que toi
Taste this aberration fool
Goûte cette aberration, fou
Silent will belligerent still
La volonté silencieuse est toujours belliqueuse
Stoked to hear your martyr praised
Je suis impatient d'entendre ton martyr loué
My catharsis, my holy cage
Ma catharsis, ma cage sacrée
My catharsis, my holy cage
Ma catharsis, ma cage sacrée
I am purer, more than you
Je suis plus pur, plus que toi
Deeper than the frozen snow
Plus profond que la neige gelée
Hungry like a thousand waves
Affamé comme mille vagues
Sinner cast your only stone
Pécheur, lance ta seule pierre
I am purer, more than you
Je suis plus pur, plus que toi
Broken, hanging savior
Brisé, suspendu sauveur
Silent will belligerent still
La volonté silencieuse est toujours belliqueuse
Stoked to hear your martyr praised
Je suis impatient d'entendre ton martyr loué
My catharsis, my holy cage
Ma catharsis, ma cage sacrée
My catharsis, my holy cage
Ma catharsis, ma cage sacrée
I am purer, how I shed you
Je suis plus pur, comment je te rejette
Libera Nos A Malo
Libère-nous du mal
I am purer, how I breathe you
Je suis plus pur, comment je te respire
Libera Nos A Malo
Libère-nous du mal






Attention! Feel free to leave feedback.