Stigmata - The Summoning Cry of Aries - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stigmata - The Summoning Cry of Aries




The Summoning Cry of Aries
L'Appel à la Convocation des Béliers
This kingdom falls...
Ce royaume tombe...
And life fell when time seduced my soul
Et la vie est tombée quand le temps a séduit mon âme
The flocks of eyeless children cling to save their orphaned hope
Les troupeaux d'enfants aveugles s'accrochent pour sauver leur espoir orphelin
I've watched the conscience kill the soul
J'ai vu la conscience tuer l'âme
The Summoning Cry of Aries
L'Appel à la Convocation des Béliers
I've seen every vision blackened and torn
J'ai vu chaque vision noircie et déchirée
The Summoning Cry of Aries
L'Appel à la Convocation des Béliers
I am grieved by my weakness
Je suis affligé par ma faiblesse
I am grieved by my promises to feed my rage
Je suis affligé par mes promesses de nourrir ma rage
I am grieved by my failures
Je suis affligé par mes échecs
I am grieved by my promises to feed my pain
Je suis affligé par mes promesses de nourrir ma douleur
I've watched the conscience kill the soul
J'ai vu la conscience tuer l'âme
The Summoning Cry of Aries
L'Appel à la Convocation des Béliers
I've seen every vision blackened and torn
J'ai vu chaque vision noircie et déchirée
The Summoning Cry of Aries
L'Appel à la Convocation des Béliers
I will not be led astray
Je ne me laisserai pas égarer
I won't let their future be my way
Je ne laisserai pas leur avenir être ma voie
I will not be led astray
Je ne me laisserai pas égarer
I won't let their future be my way
Je ne laisserai pas leur avenir être ma voie
I will not die
Je ne mourrai pas
Destiny's spies
Les espions du destin
The Summoning Cry of Aries
L'Appel à la Convocation des Béliers
I, I am denied thrice
Je, je suis nié trois fois
Destiny's spies
Les espions du destin
The Summoning Cry of Aries
L'Appel à la Convocation des Béliers
I will find you, I despise you
Je te trouverai, je te méprise
I will hunt you, I will find you
Je te chasserai, je te trouverai
I am grieved by my weakness
Je suis affligé par ma faiblesse
I am grieved by my promises to feed my hate
Je suis affligé par mes promesses de nourrir ma haine
I am grieved by my failures
Je suis affligé par mes échecs
I am grieved by my promises to feed my pain
Je suis affligé par mes promesses de nourrir ma douleur
I've watched the conscience kill the soul
J'ai vu la conscience tuer l'âme
The Summoning Cry of Aries
L'Appel à la Convocation des Béliers
I've seen every vision blackened and torn
J'ai vu chaque vision noircie et déchirée
The Summoning Cry of Aries
L'Appel à la Convocation des Béliers
I will not be led astray
Je ne me laisserai pas égarer
Destiny's spies
Les espions du destin
The Summoning Cry of Aries
L'Appel à la Convocation des Béliers
I, I am denied thrice
Je, je suis nié trois fois
Destiny's spies
Les espions du destin
The Summoning Cry of Aries
L'Appel à la Convocation des Béliers
The Summoning Cries
Les Appels à la Convocation
See the orphan is blind
Vois que l'orphelin est aveugle
The Summoning Cries
Les Appels à la Convocation
I, The Summoning Cries
Moi, Les Appels à la Convocation






Attention! Feel free to leave feedback.