Stigmata - Up to Ninth Stage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stigmata - Up to Ninth Stage




Up to Ninth Stage
Jusqu'à la Neuvième Étape
Забери меня туда где океаны слез и крови,
Emmène-moi les océans de larmes et de sang coulent,
Я улетаю навсегда в долину зла и страшной боли,
Je m'envole à jamais dans la vallée du mal et de la douleur atroce,
Забери меня туда где полыхают твои реки,
Emmène-moi tes rivières brûlent,
Разорви и навсегда печаль сковала нас на веки.
Déchire et à jamais la tristesse nous a enchaînés pour toujours.
Среди проклятых скал,
Parmi les rochers maudits,
До девятой ступени,
Jusqu'à la neuvième étape,
Вниз душа сорвалась, для неё
Mon âme s'est effondrée, pour elle
я распахну свои двери.
j'ouvrirai mes portes.
Нет, уже не спасти,
Non, il n'est plus possible de sauver,
Сгорает пепел в надеждах,
Les cendres brûlent dans les espoirs,
Страх, я забираю тебя,
La peur, je t'emmène avec moi,
твой прах ветер развеет.
Ton poussière sera dispersée par le vent.
Забери меня туда где океаны слез и крови,
Emmène-moi les océans de larmes et de sang coulent,
Я улетаю навсегда в долину зла и страшной боли,
Je m'envole à jamais dans la vallée du mal et de la douleur atroce,
Забери меня туда где полыхают твои реки,
Emmène-moi tes rivières brûlent,
Разорви и навсегда печаль сковала нас на веки.
Déchire et à jamais la tristesse nous a enchaînés pour toujours.
Каждый день на коленях
Chaque jour, à genoux
Ты умоляла простить,
Tu suppliais de pardon,
Никто не услышит,
Personne n'entend,
Бог устал нас любить.
Dieu est fatigué de nous aimer.
Нет, я все ещё верю,
Non, je crois toujours,
Оставь заклинаю,
Laisse-moi te supplier,
Бес, верни мои силы,
Diable, rends-moi mes forces,
Я призываю уйти.
Je t'appelle à partir.
Ты прочитал мои мысли,
Tu as lu dans mes pensées,
Я чувстую страх,
Je ressens la peur,
Теперь навеки гореть до тла,
Maintenant, brûle à jamais jusqu'aux cendres,
У тебя на глазах.
Sous tes yeux.
Уйди, верни мои силы
Va-t'en, rends-moi mes forces
Я все ещё верю, уйди
Je crois toujours, pars
Верни мои силы,
Rends-moi mes forces,
я все ещё верю, уйди.
Je crois toujours, pars.
Забери меня туда где океаны слез и крови,
Emmène-moi les océans de larmes et de sang coulent,
Я улетаю навсегда в долину зла и страшной боли,
Je m'envole à jamais dans la vallée du mal et de la douleur atroce,
Забери меня туда где полыхают твои реки,
Emmène-moi tes rivières brûlent,
Разорви и навсегда печаль сковала нас на веки
Déchire et à jamais la tristesse nous a enchaînés pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.