Stigmata - Город сна - translation of the lyrics into French

Город сна - Stigmatatranslation in French




Город сна
Ville de rêves
Ты спишь, мой каменный принц,
Tu dors, mon prince de pierre,
Объятый вольной Невою
Embrassé par la libre Neva
Ты,как и я молчалив,
Tu es silencieux comme moi,
Окутан холодною мглою
Enveloppé d'une obscurité glaciale
И вторят нашим сердцам голоса
Et les voix de nos cœurs résonnent
Безликих каменных плит и историй
Des dalles de pierre sans visage et des histoires
Лишь стоит закрыть глаза и обмануть себя
Il suffit de fermer les yeux et de se tromper
Твой лик на глади каналов,
Ton visage sur la surface des canaux,
Душа - у ангелов крыш
L'âme - aux anges des toits
Твой сон красив и печален
Ton sommeil est beau et triste
Закован в вечный гранит
Enchaîné à jamais dans le granit
И вторят нашим сердцам голоса
Et les voix de nos cœurs résonnent
Безликих каменных плит и историй
Des dalles de pierre sans visage et des histoires
Лишь стоит закрыть глаза и обмануть себя
Il suffit de fermer les yeux et de se tromper
И вторят нашим сердцам голоса
Et les voix de nos cœurs résonnent
Безликих каменных плит и историй
Des dalles de pierre sans visage et des histoires
Лишь стоит закрыть глаза и обмануть себя
Il suffit de fermer les yeux et de se tromper
И вторят нашим сердцам голоса
Et les voix de nos cœurs résonnent
Безликих каменных плит и историй
Des dalles de pierre sans visage et des histoires
Лишь стоит закрыть глаза и обмануть себя
Il suffit de fermer les yeux et de se tromper





Writer(s): лоцких а., теплинский а.


Attention! Feel free to leave feedback.