Stigmata - Игра вслепую - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Stigmata - Игра вслепую




Игра вслепую
Blind Game
Упавшие на колени
Fallen to their knees,
Сокрывшие правду о судном дне
Concealing the truth of judgment day,
Кто научил вас врать
Who taught you to lie,
Кто дал право самих себя ненавидеть
Who gave you the right to hate yourselves?
Заговор близок
The conspiracy is near,
Ваше рабское солнце мерно светит
Your slavish sun shines steadily,
Эти грязные деньги ради свободы
This dirty money for the sake of freedom,
Отлитые в пули ради любви
Cast into bullets for the sake of love.
Порывы ветра
Gusts of wind,
В предверии бури
On the eve of the storm,
Развеют знамена
Will scatter the banners
Бога войны
Of the God of War.
Жизнь измеряют ценою боли
Life is measured by the price of pain,
Начальная ставка кровавой игры
The opening bid of a bloody game.
Сломлена воля
Willpower is broken,
Нет путей, чтобы отступать
There are no ways to retreat.
Кто строил храмы лжи
Who built the temples of lies,
Кто дал веру в то, чтобы убивать
Who gave faith to kill?
Мир уже ранен
The world is already wounded,
Он под прицелом их алчных глаз
It's under the aim of their greedy eyes.
Эти грязные руки, залитые кровью
These dirty hands, stained with blood,
Находят прощение в каждом из нас
Find forgiveness in each of us.
Порывы ветра
Gusts of wind,
В предверии бури
On the eve of the storm,
Развеют знамена
Will scatter the banners
Бога войны
Of the God of War.
Жизнь измеряют ценою боли
Life is measured by the price of pain,
Начальная ставка кровавой игры
The opening bid of a bloody game.






Attention! Feel free to leave feedback.