Lyrics and translation Stigmata - Как ты

Как ты

Запахи грез
Следы на земле
Упавший мир дождя
В мире зеркал кривых как дни,
Я потерял тебя

Я верил
Надежда казалась мне солью
Рассыпанной по земле
Я помнил холодное лето
Оно было как ты
Где алая роза заката
Давала мне силы любить
Как жаль, что так быстро ушла ты
Не дав мне все забыть

Так жги мое сердце!
Вальсом в темноте
Я отблеском света
Прикоснусь к тебе!

Призраки снов
Потерянный мрак
Которым ты жила
В мире зеркал
Кривых как дни, я отыскал тебя

Богиня, твой шаг дуновения ветра
В желтеющей листве
Я долго, подобно рассвету
Сходил с небес к тебе

Возьми мое пламя и сжалься
Кровавый бутон моих сил
Я умер, но ты не печалься
Я все тебе простил

Comme tu es

Parfums de rêves
Traces sur la terre
Le monde de la pluie qui est tombé
Dans le monde des miroirs tordus comme les jours,
Je t'ai perdu

J'ai cru
L'espoir me semblait être du sel
Éparpillé sur le sol
Je me souviens de l'été froid
Il était comme toi
Où la rose rouge du coucher du soleil
Me donnait la force d'aimer
Quel dommage que tu sois partie si vite
Sans me laisser tout oublier

Alors brûle mon cœur !
Valse dans l'obscurité
Je suis un reflet de lumière
Je te toucherai !

Fantômes de rêves
Ténèbres perdues
Dans lesquelles tu vivais
Dans le monde des miroirs
Tordus comme les jours, je t'ai retrouvée

Déesse, ton pas est un souffle de vent
Dans les feuilles jaunissantes
J'ai longuement, comme l'aube
Descendu du ciel vers toi

Prends ma flamme et aie pitié
Le bouton sanglant de mes forces
Je suis mort, mais ne t'afflige pas
Je t'ai tout pardonné