Лети - Stigmata translation in French

Лети

Проливаясь на груды скал,
Бесполезно течет вперед
Обжигая гранитный стан,
В устье жадно глотает лед
Холодный ручей
Наших надежд,
Который навеки
Растопит лед
Не касаясь
Ажурной глади воды
Он растаял
Легким шепотом тишины
Туман стелется по камням,
Закрывая небесный свод
Поцелуи даря земле,
Превращается в хрупкий лед
Холодный ручей
Наших надежд,
Который навеки
Растопит лед
Не касаясь
Ажурной глади воды
Он растаял
Легким шепотом тишины
Время бежит,
А он каждый раз
Топит лед
В наших сердцах
Не касаясь
Ажурной глади воды
Он растаял
Легким шепотом тишины

S'envoler

Se déversant sur les tas de rochers,
Inutilement, il coule en avant
Brûlant le cadre de granit,
À l'embouchure, il avale avidement la glace
Le ruisseau froid
De nos espoirs,
Qui à jamais
Fera fondre la glace
Sans toucher
La surface ajourée de l'eau
Il a fondu
D'un léger murmure de silence
La brume se répand sur les pierres,
Obscurcissant le ciel
Donnant des baisers à la terre,
Se transforme en glace fragile
Le ruisseau froid
De nos espoirs,
Qui à jamais
Fera fondre la glace
Sans toucher
La surface ajourée de l'eau
Il a fondu
D'un léger murmure de silence
Le temps file,
Et à chaque fois
Il fait fondre la glace
Dans nos cœurs
Sans toucher
La surface ajourée de l'eau
Il a fondu
D'un léger murmure de silence