Lyrics and translation Stigmata - Парапланы

Парапланы

Ночь, пустых вагонов
Шум, аэродрома
Талые огни
Взлетной полосы.
Жжет глаза неоном.
Лед разлуки – повод
Не перезвонить.
Быть или не быть?
Время невозможно
Обмануть. Быть может,
Все это не больше, чем слова.
Крылья парапланов в два ряда
Уносит ветер.
Провожает из-под ног земля,
И на рассвете,
Огибая мыс крутой,
Улетаем мы с тобой,
Рассекая воздух, за мечтой.
День за днем – ненастье.
Мир внутри – на части.
Черно-белый фильм,
Где сюжет - един.
Мы смешаем краски
И напишем счастье,
Начиная с чистого листа.
Крылья парапланов в два ряда
Уносит ветер.
Провожает из-под ног земля,
И на рассвете,
Огибая мыс крутой,
Улетаем мы с тобой,
Рассекая воздух,
Рассекая воздух,
Рассекая воздух, на восход,
За горизонт.
Крылья парапланов в два ряда
Уносит ветер.
Провожает из-под ног земля,
И на рассвете,
Огибая мыс крутой,
Улетаем мы с тобой,
Рассекая воздух, за мечтой.
Крылья парапланов в два ряда
Уносит ветер.
Провожает из-под ног земля,
И на рассвете,
Огибая мыс крутой,
Улетаем мы с тобой,
Рассекая воздух,
Рассекая воздух,
Рассекая воздух, на восход,
За горизонт.

Parapentes

Nuit, wagons vides
Bruit, de l'aéroport
Feux fondus
De la piste de décollage.
Brûle les yeux de néon.
Glace de la séparation - raison
De ne pas rappeler.
Être ou ne pas être ?
Le temps est impossible
De tromper. Peut-être,
Tout cela n'est que des mots.
Les ailes des parapentes en deux rangs
Emporte le vent.
La terre nous accompagne sous nos pieds,
Et à l'aube,
En contournant le cap abrupt,
Nous partons ensemble, toi et moi,
En déchirant l'air, après le rêve.
Jour après jour - mauvais temps.
Le monde à l'intérieur - en morceaux.
Film noir et blanc,
Où l'intrigue est unique.
Nous allons mélanger les couleurs
Et écrire le bonheur,
En commençant par une page blanche.
Les ailes des parapentes en deux rangs
Emporte le vent.
La terre nous accompagne sous nos pieds,
Et à l'aube,
En contournant le cap abrupt,
Nous partons ensemble, toi et moi,
En déchirant l'air,
En déchirant l'air,
En déchirant l'air, au lever du soleil,
Au-delà de l'horizon.
Les ailes des parapentes en deux rangs
Emporte le vent.
La terre nous accompagne sous nos pieds,
Et à l'aube,
En contournant le cap abrupt,
Nous partons ensemble, toi et moi,
En déchirant l'air, après le rêve.
Les ailes des parapentes en deux rangs
Emporte le vent.
La terre nous accompagne sous nos pieds,
Et à l'aube,
En contournant le cap abrupt,
Nous partons ensemble, toi et moi,
En déchirant l'air,
En déchirant l'air,
En déchirant l'air, au lever du soleil,
Au-delà de l'horizon.