Stigmata - Стереострах - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stigmata - Стереострах




Стереострах
Stéréo-peur
Алчность
L'avidité
Прожигает чувства
Brûle les sentiments
Болью
De douleur
Твое место пусто
Ta place est vide
Деньги
L'argent
Панацея века
Panacée du siècle
Смысл
Le sens
Псевдо человека
D'un pseudo-homme
Оставь меня
Laisse-moi
Оставь меня я здесь чужой
Laisse-moi, je suis un étranger ici
Стерео люди в этом мире без судеб
Les gens stéréo dans ce monde sans destin
Стерео будни их вряд ли осудят
Les jours stéréo, ils ne seront probablement pas jugés
Стерео краска черно-белой завесой
La peinture stéréo, un voile noir et blanc
Стерео небо их давит как прессом
Le ciel stéréo, il les écrase comme un pressoir
Мир, атакованный ядом
Le monde, attaqué par le poison
Счастья никому здесь не надо
Personne n'a besoin de bonheur ici
Лишь смерть в круге их интересов
Seule la mort dans leur cercle d'intérêts
А жизнь - концентрация стрессов
Et la vie, une concentration de stress
Я, ты, он - мы все больны
Moi, toi, lui, nous sommes tous malades
Кому ты веришь кроме себя
À qui fais-tu confiance, à part toi-même
Кого обманешь, кроме себя
Qui trompes-tu, à part toi-même
Взгляни на небо, ощути свою цель
Regarde le ciel, ressens ton objectif
Своим же чувством, ты сможешь, поверь
Avec ton propre sentiment, tu peux, crois-moi
Взгляни на небо
Regarde le ciel
Там где ты не был
tu n'as jamais été
Взгляни и тихо тай
Regarde et tais-toi doucement
Взгляни на небо
Regarde le ciel
Там где ты не был
tu n'as jamais été
Взгляни и сразу же расстай
Regarde et pars tout de suite
Частица цепи
Une partie de la chaîne
Не сможешь уйти
Tu ne peux pas t'échapper
В потухших глазах
Dans des yeux éteints
Твой стереострах
Ta stéréo-peur






Attention! Feel free to leave feedback.