Stigmata - Схватка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stigmata - Схватка




Схватка
Combat
Пощады не знает
Pas de pitié
Холодная кровь и каменный взгляд
Sang froid et regard de pierre
Дышит свободой степная порода
La race des steppes respire la liberté
На боли рожденных волков
Sur la douleur des loups nés
Они уже близко
Ils sont déjà proches
Их ярость и голос скрипят на зубах
Leur fureur et leur voix grincent sur les dents
По диким законам с пронзительным воем
Selon les lois sauvages, avec un hurlement perçant
Ведет свою стаю вожак
Le chef conduit son troupeau
Холод степи как запах смерти
Le froid de la steppe comme l'odeur de la mort
И под ногами алый снег
Et sous les pieds, la neige rouge
Нет, нет, не станет белым
Non, non, elle ne deviendra pas blanche
Вперед веди
Avance
Ты должен первым сделать шаг
Tu dois faire le premier pas
Они боятся смелых
Ils ont peur des audacieux
Начнётся погоня
La poursuite commencera
По свежим следам настигают тебя
Ils te rattrapent sur des traces fraîches
Они окружают и не оставляют
Ils t'entourent et ne te laissent pas
Надежды на равный бой
L'espoir d'un combat équitable
Тяжелые взгляды
Des regards lourds
Теперь не спешат, догорает костер
Maintenant, ils ne se précipitent pas, le feu se consume
С порывом метели их серые тени
Avec une bourrasque de neige, leurs ombres grises
Срываются убивать
Se précipitent pour tuer
Холод степи как запах смерти
Le froid de la steppe comme l'odeur de la mort
И под ногами алый снег
Et sous les pieds, la neige rouge
Нет, нет, не станет белым
Non, non, elle ne deviendra pas blanche
Вперед веди
Avance
Ты должен первым сделать шаг
Tu dois faire le premier pas
Они боятся смелых
Ils ont peur des audacieux
Ты должен первым сделать шаг
Tu dois faire le premier pas
Они боятся смелых
Ils ont peur des audacieux
Ты должен первым сделать шаг
Tu dois faire le premier pas
Они боятся смелых
Ils ont peur des audacieux
Ты должен первым сделать шаг
Tu dois faire le premier pas
Они боятся смелых
Ils ont peur des audacieux
Холод степи как запах смерти
Le froid de la steppe comme l'odeur de la mort
И под ногами алый снег
Et sous les pieds, la neige rouge
Нет, нет, не станет белым
Non, non, elle ne deviendra pas blanche
Вперед веди
Avance
Ты должен первым сделать шаг
Tu dois faire le premier pas
Они боятся смелых
Ils ont peur des audacieux






Attention! Feel free to leave feedback.