Lyrics and translation Stigmata feat. Нильс Scang - Якоря

Якоря

Твои слова как лед сжимают берег мой.
Твои долги закроет кто-нибудь другой.
Я почти что не дышу.
День потерян, ночь без сна – Вслед за мной течет весна.
Никого не нахожу,
Двери – прочно на засов,
Я не вижу берегов.
Я растаю, словно сон.
День – дом. Кто в нем?
Захлестнуло серебром.
Я тобою окрылен.
Размазан миг,
И не осталось больше слов.
Твои шаги
На полпути до облаков.
Над моею головой
Кричала птица, мелькали лица.
Я сегодня сам не свой.
А мне бы, мне бы воды напиться.
Никого не отпущу.
Параллели – метут метели.
Я почти что не дышу.
Обрывает якоря.
И движение навстречу прочь пройду и не замечу.
Жаль, что кончилась земля.
Я растаю, словно сон,
Я тобою окрылен.
Никого не отпущу.
Параллели – метут метели.
Я почти что не дышу.
Я почти что не дышу…

Ancres

Tes mots, comme de la glace, serrent ma côte.
Tes dettes seront payées par quelqu'un d'autre.
J'ai presque cessé de respirer.
Le jour est perdu, la nuit sans sommeil – Le printemps coule après moi.
Je ne trouve personne,
Les portes sont solidement verrouillées,
Je ne vois pas les rives.
Je fondrai, comme un rêve.
Le jour – la maison. Qui est dedans ?
J'ai été submergée par l'argent.
Je suis ailée par toi.
Le moment est flou,
Et il ne reste plus de mots.
Tes pas
À mi-chemin des nuages.
Au-dessus de ma tête
Un oiseau criait, des visages clignotaient.
Je ne suis pas moi-même aujourd'hui.
Et j'aimerais, j'aimerais boire de l'eau.
Je ne laisserai personne partir.
Parallèles – Les tempêtes balayent.
J'ai presque cessé de respirer.
Elle arrache les ancres.
Et le mouvement à la rencontre de loin je passerai et ne remarquerai pas.
Dommage que la terre soit finie.
Je fondrai, comme un rêve,
Je suis ailée par toi.
Je ne laisserai personne partir.
Parallèles – Les tempêtes balayent.
J'ai presque cessé de respirer.
J'ai presque cessé de respirer…