Lyrics and translation Stijene - Još Te Volim Kao Nekada

Još Te Volim Kao Nekada

Ti što mi snagu daješ
U svijet vodiš me
Ti što me jutrom budiš
Tebi vjerujem
I onda kad si tužan
Kad ti loše ide
Kad propadne sve
Ti me zagrliš
Šapneš nježno
Vjeruj dobro je

Još te volim kao nekada
Jer ti si sve što znam
I onda kad nas više ne bude
Nećeš biti sam
Još te volim kao prvi put
Jer ti si meni sve
I onda kad me više ne bude
Živi za mene

Ti što mi ljubav daješ
U svijet vodiš me
Ti što me srcem ljubiš
Tebi vjerujem
I onda kad sam tužna
Kad mi loše ide
Kad propadne sve
Ti me zagrliš
Šapneš nježno
Vjeruj dobro je

Я всё ещё люблю тебя, как прежде

Ты, дающая мне силы,
Ведешь меня в мир,
Ты, будящая меня по утрам,
Тебе я верю.
И даже когда тебе грустно,
Когда у тебя всё плохо,
Когда всё рушится,
Ты обнимаешь меня,
Шепчешь нежно:
"Верь, всё будет хорошо".

Я всё ещё люблю тебя, как прежде,
Ведь ты — всё, что я знаю.
И даже когда нас больше не будет,
Ты не будешь один.
Я всё ещё люблю тебя, как в первый раз,
Ведь ты для меня — всё.
И даже когда меня больше не будет,
Живи ради меня.

Ты, дающая мне любовь,
Ведешь меня в мир,
Ты, любящая меня всем сердцем,
Тебе я верю.
И даже когда мне грустно,
Когда у меня всё плохо,
Когда всё рушится,
Ты обнимаешь меня,
Шепчешь нежно:
"Верь, всё будет хорошо".