Lyrics and translation Stijene - Znaj, Volim Te
Ti
što
na
rivi
stojiš
sam
You
who
stand
alone
on
the
shore
Bez
nade,
umoran
Without
hope,
weary
Digni
glavu,
javi
se
Raise
your
head,
speak
to
me
Hej,
nije
izgubljeno
sve
Hey,
all
is
not
lost
Znaj
da
čekam
te
Know
that
I'm
waiting
for
you
Staro
društvo
ispred
škole
prolazi
Old
friends
pass
by
the
school
Ti
me
gledaš,
k'o
da
čujem
- moja
si
You
look
at
me,
as
if
I
hear
- you
are
mine
Pružaš
ruke,
nježno
pričaš
mi
You
reach
out
your
hands,
you
speak
to
me
tenderly
Sve
što
imam,
sve
što
želim,
to
si
ti
All
that
I
have,
all
that
I
want,
is
you
Staro
društvo
ispred
škole
otišlo
Old
friends
have
left
the
school
I
sa
sobom
tebe
meni
odvelo
And
have
taken
you
away
from
me
Sve
je
prošlo,
neka
prolazi
Everything
has
passed,
let
it
pass
Samo
gdje
si
ti
Just
where
are
you
Ti
što
na
rivi
stojiš
sam
You
who
stand
alone
on
the
shore
Bez
nade,
umoran
Without
hope,
weary
Digni
glavu,
javi
se
Raise
your
head,
speak
to
me
Hej,
nije
izgubljeno
sve
Hey,
all
is
not
lost
Znaj
da
čekam
te
Know
that
I'm
waiting
for
you
Ja
ti
pružam
ruke,
dohvati
ih
I
reach
out
my
hands
to
you,
take
them
Na
istoj
strani
još
smo
uvijek
ja
i
ti
We
are
still
on
the
same
side,
you
and
I
I
ne
reci
- prekasno
je
sve
And
don't
say
- it's
too
late
Znaj
da
čekam
te
Know
that
I'm
waiting
for
you
Ti
što
na
rivi
stojiš
sam
You
who
stand
alone
on
the
shore
Bez
nade,
umoran
Without
hope,
weary
Digni
glavu,
javi
se
Raise
your
head,
speak
to
me
Hej,
nije
izgubljeno
sve
Hey,
all
is
not
lost
Znaj
da
volim
te
Know
that
I
love
you
Ti
što
na
rivi
stojiš
sam
You
who
stand
alone
on
the
shore
Bez
nade,
umoran
Without
hope,
weary
Digni
glavu,
javi
se
Raise
your
head,
speak
to
me
Hej,
nije
izgubljeno
sve
Hey,
all
is
not
lost
Znaj
da
volim
te
Know
that
I
love
you
Znaj
da
volim
te
Know
that
I
love
you
Ti
što
na
rivi
stojiš
sam
You
who
stand
alone
on
the
shore
Bez
nade,
umoran
Without
hope,
weary
Digni
glavu,
javi
se
(znaj
da
volim
te)
Raise
your
head,
speak
to
me
(know
that
I
love
you)
Hej,
nije
izgubljeno
sve
Hey,
all
is
not
lost
Znaj
da
volim
te
Know
that
I
love
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.