Still Bag Talk (V2)

Still - Bag Talk (V2)

Lyrics and translation Still - Bag Talk (V2)

Bag Talk (V2)

Разговор по душам (V2)

You could never imagine

Ты и представить себе не могла,

You′ll watch that whole thing go

Что всё это уйдет,

Tip of my fingers

С кончиков моих пальцев

You dripping slowly off

Ты медленно стекаешь,

Thought it never would happen

Думал, что этого никогда не случится,

We had this whole thing locked

У нас всё было так крепко,

We use to say babe was happenin'

Мы говорили, детка, что всё будет хорошо,

Now look what happened

А теперь посмотри, что произошло.

I ain′t find my peace

Я не нашёл своего покоя,

So now I'm scared of being numb

И теперь боюсь онеметь,

I Hate when they say you'll be good within

Ненавижу, когда говорят, что всё будет хорошо через

A couple of months

Пару месяцев,

Is this how gangstas really feel

Неужели так гангстеры чувствуют себя,

When they had love for someone

Когда любили кого-то,

But Tell you get up out ya bag

Но говорят тебе, вылезай из своей тоски

And start chasing one

И начинай искать другую.

I feel like I′m at the

Мне кажется, я нахожусь на

Drop of the beat

Паузе бита,

Got my heart skippings beats

Моё сердце пропускает удары,

Where I could barely breathe yeah

Я едва могу дышать, да.

Time and time again

Снова и снова

You use to check for me

Ты проверяла меня,

Now this shit feels weird

Теперь всё это кажется странным

Without you next to me

Без тебя рядом,

(Without you there for me)

(Без тебя рядом со мной).

No foot up on the gas

Нога не жмёт на газ,

I don′t wanna crash

Я не хочу разбиться,

I'm in autopilot

Я на автопилоте,

They wondering where Still at

Они интересуются, где Стилл,

He ain′t drop a track

Он не выпустил трек,

He been moving silent

Он двигается тихо.

And they can't tell if it′s me plotting

И они не могут понять, замышляю ли я что-то,

Or I'm hurt

Или мне больно,

Or if he stressed

Или он в стрессе,

And he got problems

И у него проблемы,

And he tryna make em work

И он пытается их решить.

I′m tired of all this singing shit

Я устал от всего этого пения,

But that's all I been feeling

Но это всё, что я чувствую,

But I feel like I keep repeating it

Но мне кажется, что я продолжаю повторять это,

It's all the same song

Это всё та же песня,

Just want this shit to end

Просто хочу, чтобы это закончилось,

But feelings gotta prolong

Но чувства должны длиться,

It′s heavy beating on my chest

Это тяжело бьёт по моей груди,

And beats the breaks off my heart

И выбивает тормоза из моего сердца,

Please don′t try me cuz I'm hurt

Пожалуйста, не испытывай меня, потому что мне больно,

I′ll beat the breaks off you dog

Я выбью из тебя всё дерьмо, пёс,

Got no control over feelings

Нет контроля над чувствами

After breaking my heart

После того, как ты разбила мне сердце,

I'm scared that I might just snap

Я боюсь, что могу просто сорваться,

If I keep playing with y′all

Если продолжу играть с вами,

A problem with me can end

Проблема со мной может закончиться

With you having to take it to God

Тем, что тебе придётся обратиться к Богу,

Yeah, yeah

Да, да.

So tell me do you really feel me

Так скажи мне, ты действительно чувствуешь меня,

This Hennessy it probably got my liver filthy

Этот Хеннесси, вероятно, загрязняет мою печень,

Weed smoke got me stronger

Дым от травки делает меня сильнее,

Cuz it still ain't kill me

Потому что он всё ещё не убил меня,

The way I been I still can′t believe

Таким, какой я стал, я всё ещё не могу поверить,

This the real me

Что это настоящий я.

Someone help

Кто-нибудь, помогите,

I can feel my grip loosening

Я чувствую, как моя хватка ослабевает,

I gotta focus on me

Я должен сосредоточиться на себе,

Cuz I keep losing it

Потому что я продолжаю терять это,

Crazy how serious it gets

Странно, насколько всё серьёзно становится,

When fighting bout stupid shit

Когда ссоришься из-за какой-то ерунды,

No longer have your company

Больше нет твоей компании,

Now I gotta get use to it

Теперь мне нужно привыкнуть к этому.

Feel me

Почувствуй меня,

Whatever I did wrong

Что бы я ни сделал не так,

I'm hoping you forgive

Я надеюсь, ты простишь,

I'll put it in a song

Я вложу это в песню,

Even if it kills me

Даже если это убьёт меня,

The only thing I know

Единственное, что я знаю,

Is that I loved you dearly

Это то, что я очень любил тебя,

I know you hear me

Я знаю, ты слышишь меня,

But I wish you feel

Но я хочу, чтобы ты почувствовала,

Feel me

Почувствовала меня.

Yeah yeah yeah yeah

Да, да, да, да

Yeah yeah

Да, да

You could never imagine

Ты и представить себе не могла,

You′ll watch that whole thing go

Что всё это уйдет,

Tip of my fingers

С кончиков моих пальцев

You dripping slowly off

Ты медленно стекаешь,

Thought it never would happen

Думал, что этого никогда не случится,

We had this whole thing locked

У нас всё было так крепко,

We use to say babe was happenin′

Мы говорили, детка, что всё будет хорошо,

Now look what happened

А теперь посмотри, что произошло.

I ain't find my peace

Я не нашёл своего покоя,

So now I′m scared of being numb

И теперь боюсь онеметь,

I Hate when they say you'll be good within

Ненавижу, когда говорят, что всё будет хорошо через

A couple of months

Пару месяцев,

Is this how gangstas really feel

Неужели так гангстеры чувствуют себя,

When they had love for someone

Когда любили кого-то,

But Tell you get up out ya bag

Но говорят тебе, вылезай из своей тоски

And start chasing one

И начинай искать другую.

Yeah

Да

And to start chasing one

И начать искать другую

Ohh start chasing one

О, начать искать другую

And to start chasing one

И начать искать другую

Yeah yeah yeah yeah

Да, да, да, да

Rate the translation

Writer(s): Justin Forbush

Album

Tis Da Season

date of release

12-03-2020

1 Old Thing Back (V1)
2 Can't Help but Wait (feat. Luchi)
3 Bag Talk (V2)
4 F.R.I.E.N.D.S
5 Best Friend
6 Mad (V3)

Attention! Feel free to leave feedback.