Lyrics and translation Still Caravan feat. GEMINI - Sundown

Sundown

I know that it can be hard to say goodbye
But I, I just want you to know
I just want you to know
That no matter where I go
And no matter where I'll be
When I close my eyes, you're the only one I see
I can't wait until I'm by your side again
I can't wait until I'm by your side again
I took the road less traveled
And observed every scene as the story unraveled
I never really though this could be so
Real staring at the clouds peaking out the window
And I'm thinking of all the different places I go
When I fall asleep in Melbourne and wake up in Tokyo
I'm reminded of one thing that I'll always know
And that there's just no place like home
And so I tell her that
I know that it can be hard to say goodbye
But I, I just want you to know
I just want you to know
That no matter where I go
And no matter where I'll be
When I close my eyes, you're the only one I see
I can't wait until I'm by your side again
I can't wait until I'm by your side again
I've been dying to see you
I never wanted to leave you
I wish that I could take you with me every time that I need to
Because I know I'm so see-through
'Cause every time that I need you
Technology could never bring us close enough for me to reach you
As I sit and watch the sunset down in Melbourne
She's in Japan watching the snow fall in the winter
Home is where the heart is
And I say that it's true
Because I always feel at home no matter where I am with you
And that's fly
I know that it can be hard to say goodbye
But I, I just want you to know
I just want you to know
That no matter where I go
And no matter where I'll be
When I close my eyes, you're the only one I see
I can't wait until I'm by your side again
I can't wait until I'm by your side again
I know that it can be hard to say goodbye
But I, I just want you to know
I just want you to know
That no matter where I go
And no matter where I'll be
When I close my eyes, you're the only one I see
I can't wait until I'm by your side again
I can't wait until I'm by your side again
I know that it can be hard to say goodbye
But I, I just want you to know
I just want you to know
That no matter where I go
And no matter where I'll be
When I close my eyes, you're the only one I see
I can't wait until I'm by your side again
I can't wait until I'm by your side again
I know that it can be hard to say goodbye
But I, I just want you to know
I just want you to know
That no matter where I go
And no matter where I'll be
When I close my eyes, you're the only one I see
I can't wait until I'm by your side again

Coucher de soleil

Je sais que c’est difficile de dire au revoir
Mais je, je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches
Que peu importe où j’irai
Et peu importe où je serai
Quand je ferme les yeux, tu es la seule que je vois
J’ai hâte d’être à tes côtés à nouveau
J’ai hâte d’être à tes côtés à nouveau
J’ai pris la route moins fréquentée
Et j’ai observé chaque scène alors que l’histoire se déroulait
Je n’ai jamais vraiment pensé que cela pourrait être ainsi
Réel regardant les nuages ​​sortir de la fenêtre
Et je pense à tous les endroits différents où je vais
Quand je m’endors à Melbourne et que je me réveille à Tokyo
Je me souviens d’une chose que je saurai toujours
Et qu’il n’y a tout simplement pas d’endroit comme chez soi
Et alors je lui dis ça
Je sais que c’est difficile de dire au revoir
Mais je, je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches
Que peu importe où j’irai
Et peu importe où je serai
Quand je ferme les yeux, tu es la seule que je vois
J’ai hâte d’être à tes côtés à nouveau
J’ai hâte d’être à tes côtés à nouveau
J’ai hâte de te voir
Je n’ai jamais voulu te quitter
J’aimerais pouvoir t’emmener avec moi chaque fois que j’en ai besoin
Parce que je sais que je suis tellement transparent
Parce que chaque fois que j’ai besoin de toi
La technologie ne pourrait jamais nous rapprocher assez pour que je t’atteigne
Alors que je m’assois et que je regarde le soleil se coucher à Melbourne
Elle est au Japon en train de regarder la neige tomber en hiver
La maison est là où est le cœur
Et je dis que c’est vrai
Parce que je me sens toujours chez moi, peu importe où je suis avec toi
Et c’est génial
Je sais que c’est difficile de dire au revoir
Mais je, je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches
Que peu importe où j’irai
Et peu importe où je serai
Quand je ferme les yeux, tu es la seule que je vois
J’ai hâte d’être à tes côtés à nouveau
J’ai hâte d’être à tes côtés à nouveau
Je sais que c’est difficile de dire au revoir
Mais je, je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches
Que peu importe où j’irai
Et peu importe où je serai
Quand je ferme les yeux, tu es la seule que je vois
J’ai hâte d’être à tes côtés à nouveau
J’ai hâte d’être à tes côtés à nouveau
Je sais que c’est difficile de dire au revoir
Mais je, je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches
Que peu importe où j’irai
Et peu importe où je serai
Quand je ferme les yeux, tu es la seule que je vois
J’ai hâte d’être à tes côtés à nouveau
J’ai hâte d’être à tes côtés à nouveau
Je sais que c’est difficile de dire au revoir
Mais je, je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches
Que peu importe où j’irai
Et peu importe où je serai
Quand je ferme les yeux, tu es la seule que je vois
J’ai hâte d’être à tes côtés à nouveau