Lyrics and translation Still Fresh - D'homme à femmes - Pardonne moi

D'homme à femmes - Pardonne moi

À toutes les femmes de nos vies...
Parole d′homme à femme
Yeah
J'te parle de celles qui nous enfantent,
Qu′elles nous pardonnent si on les offense
On aura beau pousser la fonte
On ne restera que leurs enfants
Tu as pu me donner une vie par la grâce d'Allah, nice
J'aurais tout accompli si ton pied m′offrait le paradise
Fiers de nos origines moi et mes sistas
On a beau s′embrouiller, se taper dessus, ça ne veut pas dire qu'on n′s'aime pas
Même au dessus des lois, amour maternel, amour fraternel
Même si y′a des bas, amour éternel
Si pour toi je sors une me-ar, commets un murder
Pardonne-moi Mama hé
Si je suis trop autoritaire, parfois sévère
Pardonne-moi sista hé
Et si je suis impossible, incompréhensible
Pardonne-moi ma femme hé
Si j'ai du quitter ta maman, j′suis un père absent
Pardonne-moi ma fille hé, héhé héhé
Plus de jeux de haine que de "Je t'aime"
Désolé de me répéter mais laisse-moi te dire combien je t'aime
On s′est rencontrés, par alliance à moi tu t′es promise
À vie j'te chérirai comme je chéris ma mère, mes soeurs, notre future fille
Oui, toi ma fille, je t′ai donné la vie mais quand j'te vois, j′renais
Si l'destin nous sépare, j′ferais en sorte d'être présent j'te l′promets
Beleck aux vices des garçons. Ma haine est viscérale? Non!
J′aimerais juste que mon expérience de vie te vi-ser à fond, bébé
Pardonne-moi Mama hé
Pardonne-moi Mama hé
Si pour toi je sors une me-ar, commets un murder
Si je suis trop autoritaire, parfois sévère
Et si je suis impossible, incompréhensible
Si j'ai du quitter ta maman, j′suis un père absent
Pardonne-moi Mama hé
Pardonne-moi Mama hé

От мужчины к женщине - Прости меня

Всем женщинам в нашей жизни...
Слова от мужчины к женщине
Да
Я говорю о тех, кто нас родил,
Пусть они простят нас, если мы их обидели
Сколько бы мы ни качали железо,
Мы останемся лишь их детьми
Ты смогла подарить мне жизнь по милости Аллаха, прекрасно
Я бы достиг всего, если бы твоя нога открыла мне рай
Горжусь нашим происхождением, я и мои сестры
Мы можем ругаться, драться, но это не значит, что мы не любим друг друга
Даже превыше законов, материнская любовь, братская любовь
Даже если бывают неудачи, любовь вечна
Если ради тебя я достану ствол, совершу убийство
Прости меня, мама, эй
Если я слишком властный, иногда суровый
Прости меня, сестра, эй
И если я невыносим, непонятен
Прости меня, жена моя, эй
Если мне пришлось уйти от твоей мамы, я отец-призрак
Прости меня, дочка, эй, эй, эй, эй
Больше игр в ненависть, чем в "Я люблю тебя"
Извини, что повторяюсь, но позволь мне сказать, как сильно я тебя люблю
Мы встретились, по уговору ты стала моей
На всю жизнь я буду беречь тебя, как берегу свою мать, сестер, нашу будущую дочь
Да, ты, моя дочь, я дал тебе жизнь, но когда я вижу тебя, я возрождаюсь
Если судьба нас разлучит, я сделаю все, чтобы быть рядом, обещаю
Берегись пороков парней. Моя ненависть инстинктивна? Нет!
Я просто хочу, чтобы мой жизненный опыт помог тебе, малышка
Прости меня, мама, эй
Прости меня, мама, эй
Если ради тебя я достану ствол, совершу убийство
Если я слишком властный, иногда суровый
И если я невыносим, непонятен
Если мне пришлось уйти от твоей мамы, я отец-призрак
Прости меня, мама, эй
Прости меня, мама, эй