Lyrics and translation Still Ill feat. Acid Lemon & Lágrimas De Sangre - Vinc

Vinc

No vinc a posar-t'ho fàcil, ni a donar-t'ho mastegat
Vinc del poble, vinc del barri, de les places i del parc
De les platges del Maresme, dels valls del Pirineu
Jo no reconec estats, amics, jo sóc de tot arreu

De quan l'Ateneu molava anàvem endavant i Blancs Wutan tenia veu
Vinc d'una ciutat en peu, ara calla i seu, creu-me
Cada cop que en el carrer mostrem la força
La borsa cau com la neu

He vist caure tant de fang a sobre meu
Que ja pots imaginar-te el que m'importa el que digueu
Ara em moc entre el meu somni
Ja complet, i les ganes de tornar a casa fet caldo
Regalo a preu de saldo el meu trofeu

És que no m'enteneu? No vull haver de caure't bé
No vull el teu protocol quan em coneguis pel carrer
No vull el like, no vull ser fake, no sóc l'artista del moment
Soc un gra de sorra que ha portat fins aquí el vent

En el món de "guanya, gasta, suma, cansa"
"Corre que a l'entorn has de convèncer"
Corre que t'aixafen si no penses, si no fas les seves merdes
Et censuren si protestes, en aquestes ens trobem

Però ja quasi no ens trobem, ens creuem i no parlem
Cada ànima camina contenint el seu infern, és la vida
La meva és terrenal i cognitiva
És curta però intensa i, com la teva, és tot mentida

I mentre anem passant l'estona, esquivant veritats incòmodes
Buscant en cada acte la passió que mou el món
L'amistat, l'amor i l'art que fugen de la moda nòmada
L'instant que vol prevaldre en la memòria al nostre nom

És un tresor, menyspreat i quotidià
Somriure no forçat que fas anant a comprar el pa
Jo em tallaria un braç perquè el poguessis conservar
Perquè tota ajuda és poca en el
Barranc, i el rap encara no dóna per tant

Encara recordo quan, vivíem de la il·lusió
Recolzant sempre la causa i prioritzant sempre la unió
Deixebles orgullosos de l'escena
Els carrers encara parlen de lo gran d'aquella època

Un nou dia comença i que així sigui
Que aquesta providència proveeixi cada cop que el món lidiï
Cada cop que em mogui l'odi la consciència dialogui
Jo prop de la llar de foc, cada cop que fora plogui

Cada cop que algú m'escolti, que no sigui en va el que digui
I que el nostre dol es fongui quan la música ens abrigui
Allò que mai no mor, la pulsió, aquell batec del cor
Les pors i les misèries enterrades per l'amor

Això és un cant a la vida
Furgant en la ferida per sentir-me
Viu fins al final dels meus dies, un al·legat intens
I una al·legoria contra l'agonia del silenci

Победа

Я пришел не для того, чтобы тебе было легко, не для того, чтобы разжевывать тебе все
Я из деревни, я из квартала, с площадей и из парка
С пляжей Маресме, с долин Пиренеев
Я не признаю государств, друзья, я отовсюду

Со времен Атенеу мы двигались вперед, и у Бланка Вутана был голос
Я из города, стоящего на ногах, теперь он молчит и сидит, поверь мне
Каждый раз, когда на улице мы показываем силу
Биржа падает, как снег

Я видел, как на меня падает столько грязи
Что ты можешь себе представить, что мне до того, что вы говорите
Теперь я двигаюсь между своей мечтой
Уже осуществленной, и желанием вернуться домой, сварить бульон
Отдаю по дешевке свой трофей

Разве ты не понимаешь? Я не хочу тебе нравиться
Мне не нужен твой протокол, когда ты встречаешь меня на улице
Мне не нужны лайки, я не хочу быть фальшивкой, я не артист момента
Я - песчинка, которую донес сюда ветер

В мире "выигрывай, трать, складывай, уставай"
"Спеши, ты должен убедить окружающих"
Спеши, тебя раздавят, если ты не думаешь, если ты не делаешь то, что от тебя хотят
Тебя цензурируют, если ты протестуешь, вот в таком мире мы живем

Но мы почти не встречаемся, мы пересекаемся и не разговариваем
Каждая душа идет, сдерживая свой ад, это жизнь
Моя земная и познавательная
Она коротка, но интенсивна, и, как и твоя, она вся выдумана

И пока мы проводим время, избегая неудобных истин
Ища в каждом поступке страсть, которая движет мир
Дружба, любовь и искусство, бегущие от кочевой моды
Мгновение, которое хочет остаться в памяти под нашим именем

Это сокровище, презренное и повседневное
Непринужденная улыбка, с которой ты идешь покупать хлеб
Я бы отдал руку, чтобы ты могла ее сохранить
Потому что любая помощь ценна в
Пропасти, и рэп пока не приносит столько

Я до сих пор помню, как мы жили иллюзиями
Всегда поддерживая дело и всегда отдавая приоритет единству
Гордые ученики сцены
Улицы до сих пор говорят о величии той эпохи

Новый день начинается, и пусть так будет
Пусть это провидение обеспечивает всякий раз, когда мир борется
Каждый раз, когда мной движет ненависть, пусть совесть вступает в диалог
Я рядом с очагом, каждый раз, когда на улице дождь

Каждый раз, когда кто-то слушает меня, пусть то, что я говорю, не будет напрасным
И пусть наша боль растает, когда музыка укроет нас
То, что никогда не умрет, импульс, то самое сердцебиение
Страхи и невзгоды, похороненные любовью

Это песнь жизни
Копаясь в ране, чтобы почувствовать себя
Живым до конца своих дней, интенсивная мольба
И аллегория против агонии молчания