Lyrics and translation Still Living - Call of the Night

Call of the Night

Night has come to town, it seems to hypnotize
I′m walking through the haze, I will roll the dice
I'll take a breath. No time to lose
I′m gonna go ahead, my friend!
Would you like to be in my shoes?

Guided by the streetlights, roaming when it's dark
Sometimes all you have to do is break the chains and shout
Shout for your freedom, shout for your life
Shout to spread the fire bottled up inside!

I just wanna tell you
That my life is passing by my eyes
We need to escape, man!
So we can't refuse the call of the night

When you get to this point and choose the way to go
You leave your life behind. You must walk alone
Walk to your freedom, or to your grave.
Sometimes the last one becomes the only way.

Зов ночи

Ночь пришла в город, кажется, она гипнотизирует
Я брожу в тумане, я бросаю кости
Я сделаю вдох. Нельзя терять времени
Я пойду вперед, моя дорогая!
Хотела бы ты оказаться на моем месте?

В свете фонарей, блуждаю в темноте
Иногда все, что нужно сделать, это разорвать цепи и кричать
Кричать о своей свободе, кричать о своей жизни
Кричать, чтобы высвободить огонь, запертый внутри!

Я просто хочу сказать тебе
Что моя жизнь проносится перед моими глазами
Нам нужно сбежать, милая!
Поэтому мы не можем противиться зову ночи

Когда ты доходишь до этой точки и выбираешь свой путь
Ты оставляешь свою жизнь позади. Ты должен идти один
Идти к своей свободе или к своей могиле.
Иногда последнее становится единственным путем.