Lyrics and translation Still Living - Dusty Blue Shadow

Dusty Blue Shadow

Here I am wandering in the night
Searching for a lost paradise
But the only thing I see
Is a strange face staring at me

The night has just begun
And he comes to me and says:

I'm the one you've gotta know to show your life
I have the words you must hear
I am the real reason for you to be here
So face your fears and sit down in front of me

Won't you leave me alone?
Are you gonna be repeating this, again?,

Now that glance starts to creep me out
A kind of face that I just can't describe
Rising like a beacon from the ice
With an abyss for empty eyes

I'm the one you've gotta know to show your life
I have the words you must hear
I am the real reason for you to be here
So face your fears and sit down in front of me

Hey man! I'm living for tonight
Leave me alone! Don't waste your time
There ain't no reason for trying to convince me
Go back to your bottle... And enjoy your drink

Won't you leave me alone?
Are you gonna be repeating this, again?

Призрачно-синяя тень

Вот я брожу в ночи,
Ищу потерянный рай.
Но единственное, что я вижу,
Это странное лицо, смотрящее на меня.

Ночь только началась,
И он подходит ко мне и говорит:

Я тот, кого ты должна узнать, чтобы понять свою жизнь.
У меня есть слова, которые ты должна услышать.
Я — истинная причина твоего пребывания здесь.
Так что посмотри в глаза своим страхам и сядь передо мной.

Не оставишь ли ты меня в покое?
Ты будешь повторять это снова?

Теперь этот взгляд начинает пугать меня.
Такое лицо, которое я просто не могу описать.
Возникающее, как маяк изо льда,
С бездной вместо пустых глаз.

Я тот, кого ты должна узнать, чтобы понять свою жизнь.
У меня есть слова, которые ты должна услышать.
Я — истинная причина твоего пребывания здесь.
Так что посмотри в глаза своим страхам и сядь передо мной.

Эй, приятель! Я живу сегодняшним днем!
Оставь меня в покое! Не трать свое время.
Нет причин пытаться убедить меня.
Вернись к своей бутылке... И наслаждайся своим напитком.

Не оставишь ли ты меня в покое?
Ты будешь повторять это снова?