Still Living - Ghost in the Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Still Living - Ghost in the Rain




Ghost in the Rain
Fantôme dans la pluie
When you look outside your window
Quand tu regardes par ta fenêtre
Through the shadows of the night
À travers les ombres de la nuit
Can you believe in an endless love?
Peux-tu croire en un amour éternel ?
Silent dreams reach over the miles
Des rêves silencieux parcourent les kilomètres
Over the miles
Les kilomètres
When you look outside your window
Quand tu regardes par ta fenêtre
Through the rain
À travers la pluie
Straight to my heart
Direct dans mon cœur
Can you believe in a perfect love?
Peux-tu croire en un amour parfait ?
Can you see the face of this ghost?
Peux-tu voir le visage de ce fantôme ?
The face of this ghost
Le visage de ce fantôme
Are you feeling? Are you watching?
Est-ce que tu sens ? Est-ce que tu regardes ?
I'm still here
Je suis toujours
For you
Pour toi
Your eyes talk to my heart,
Tes yeux parlent à mon cœur,
I am a ghost in the rain
Je suis un fantôme dans la pluie
Falling into pieces and
Qui se brise en morceaux et
Trying to live
Essaye de vivre
Out of pain
Hors de la douleur
When you look outside your window
Quand tu regardes par ta fenêtre
Through the dark of my eyes
À travers l'obscurité de mes yeux
Can you feel the cold wind blowing?
Peux-tu sentir le vent froid qui souffle ?
Can you hear my last word?
Peux-tu entendre mon dernier mot ?
My last word
Mon dernier mot
When you close all your windows
Quand tu fermes toutes tes fenêtres
When you're feeling all alone
Quand tu te sens toute seule
I'm still here
Je suis toujours
Lost on this road
Perdu sur cette route
Can you see it? How long?
Peux-tu le voir ? Combien de temps ?
Are you calling?
Est-ce que tu m'appelles ?
Are you screaming?
Est-ce que tu cries ?
I'm still here
Je suis toujours
For you
Pour toi
Your eyes talk to my heart,
Tes yeux parlent à mon cœur,
I am a ghost in the rain
Je suis un fantôme dans la pluie
Falling into pieces and
Qui se brise en morceaux et
Trying to live
Essaye de vivre
Out of pain
Hors de la douleur
(PRIMER SOLO)
(PRIMER SOLO)
Are you calling?
Est-ce que tu m'appelles ?
Are you screaming?
Est-ce que tu cries ?
I'm still here
Je suis toujours
For you
Pour toi
Your eyes talk to my heart,
Tes yeux parlent à mon cœur,
I am a ghost in the rain
Je suis un fantôme dans la pluie
Falling into pieces and
Qui se brise en morceaux et
Trying to live
Essaye de vivre
Out of pain
Hors de la douleur
(SEGUNDO SOLO)
(SEGUNDO SOLO)






Attention! Feel free to leave feedback.