Still Living - Ghost in the Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Still Living - Ghost in the Rain




When you look outside your window
Когда ты смотришь в окно ...
Through the shadows of the night
Сквозь ночные тени
Can you believe in an endless love?
Можешь ли ты поверить в бесконечную любовь?
Silent dreams reach over the miles
Безмолвные сны простираются на многие мили.
Over the miles
Через мили ...
When you look outside your window
Когда ты смотришь в окно ...
Through the rain
Сквозь дождь
Straight to my heart
Прямо в сердце.
Can you believe in a perfect love?
Можете ли вы поверить в идеальную любовь?
Can you see the face of this ghost?
Видишь ли ты лицо этого призрака?
The face of this ghost
Лицо этого призрака
Are you feeling? Are you watching?
Ты чувствуешь? ты смотришь?
I'm still here
Я все еще здесь.
For you
Для тебя
Your eyes talk to my heart,
Твои глаза говорят с моим сердцем.
I am a ghost in the rain
Я призрак под дождем.
Falling into pieces and
Распадаюсь на части и
Trying to live
Пытаюсь жить.
Out of pain
От боли
When you look outside your window
Когда ты смотришь в окно ...
Through the dark of my eyes
Сквозь тьму моих глаз
Can you feel the cold wind blowing?
Чувствуешь, как дует холодный ветер?
Can you hear my last word?
Ты слышишь мое последнее слово?
My last word
Мое последнее слово.
When you close all your windows
Когда ты закроешь все свои окна
When you're feeling all alone
Когда ты чувствуешь себя совсем одиноким
I'm still here
Я все еще здесь.
Lost on this road
Заблудился на этой дороге
Can you see it? How long?
Ты видишь это?
Are you calling?
Ты звонишь?
Are you screaming?
Ты кричишь?
I'm still here
Я все еще здесь.
For you
Для тебя
Your eyes talk to my heart,
Твои глаза говорят с моим сердцем.
I am a ghost in the rain
Я призрак под дождем.
Falling into pieces and
Распадаюсь на части и
Trying to live
Пытаюсь жить.
Out of pain
От боли
(PRIMER SOLO)
(ПРАЙМЕР СОЛО)
Are you calling?
Ты звонишь?
Are you screaming?
Ты кричишь?
I'm still here
Я все еще здесь.
For you
Для тебя
Your eyes talk to my heart,
Твои глаза говорят с моим сердцем.
I am a ghost in the rain
Я призрак под дождем.
Falling into pieces and
Распадаюсь на части и
Trying to live
Пытаюсь жить.
Out of pain
От боли
(SEGUNDO SOLO)
(СЕГУНДО СОЛО)






Attention! Feel free to leave feedback.