Lyrics and translation Still Living - Haunted

Haunted

I should have thrown away my pride
I shouldn′t have chosen to be right
I should have listened to my heart and soul
I should've never opened that door

I can′t stop thinking 'bout that night
Now I know the words I should have said
But now I know the past is gone
Ahead I have a road to walk alone

Her eyes haunt me in my loneliness
Recalling days that were worth being lived

When I look around
There's nothing to be found
She′s gone and left me drowning in this void

And when I turn around
Looking for her face in the crowds
It′s all in vain.

If I could choose a wish to come true
I would like to go back in time
And say all the words that she deserved to hear
From the depth of my heart

Hantée

J'aurais dû mettre ma fierté de côté
Je n'aurais pas dû choisir d'avoir raison
J'aurais dû écouter mon cœur et mon âme
Je n'aurais jamais dû ouvrir cette porte

Je n'arrête pas de penser à cette nuit
Maintenant, je connais les mots que j'aurais dû dire
Mais maintenant, je sais que le passé est révolu
J'ai un chemin à parcourir seule devant moi

Tes yeux me hantent dans ma solitude
Se souvenant des jours qui valaient la peine d'être vécus

Quand je regarde autour de moi
Je ne trouve rien
Tu es partie et tu m'as laissé me noyer dans ce vide

Et quand je me retourne
Cherchant ton visage dans la foule
C'est en vain.

Si je pouvais faire un souhait qui se réalise
J'aimerais remonter le temps
Et dire tous les mots que tu méritais d'entendre
Du fond de mon cœur