Lyrics and translation Still Living - Mr. Mirror

Mr. Mirror

Part I
Nice to meet you friend!
I've waited for this moment for so long
Projection of your mind
A reverie disclosing your soul

The story of your life
Reflected in a mirror to be told
So when you wake up
You'll see that you've discovered your own world

Nice to meet you, friend!
I'm yourself and soon you'll know
Off the top of your head
I will come back, so hold me close

And every time you need me
You know I will be there
And when we meet again
I'll show you your life through my glass

Part II
I understand that you need an escape
So here you are
With all your regrets and old bitterness
Walking by your side

I know which storms have built your reign
And controlled your mind
And people out there, even the ones you care for,
Somehow will tear you down

But nothing's gonna change
And there's no one to blame

You've lost your crown
You've blamed all around
As the king of loss

Tell me what you have done
To protect yourself
And open new doors

You don't rule the show
And inside your own world
You'll be all alone

You let her go
Left words untold
Keeping only your ghosts

The decision to fight is yours
The decision to escape is yours
I'm what you let me reflect
I'm just a mirror

The decision to reign is yours
The decision to beg is yours
I'm what you let me reflect
I'm just a mirror

Part III
Reverie of your mind
Keep yourself alive
Maybe this is the right time!
Reverie

Part IV
And when we meet again
I will reflect your life through your own image
Your own image...

Господин Зеркало

Часть I
Рад знакомству, друг!
Я так долго ждал этого момента
Проекция твоего разума
Грёзы, раскрывающие твою душу

История твоей жизни
Отражается в зеркале, чтобы быть рассказанной
Так что, когда ты проснешься
Ты увидишь, что открыл свой собственный мир

Рад знакомству, друг!
Я - это ты, и скоро ты узнаешь
Из твоей головы
Я вернусь, так что держи меня крепче

И каждый раз, когда я тебе понадоблюсь
Ты знаешь, я буду рядом
И когда мы встретимся снова
Я покажу тебе твою жизнь сквозь свое стекло

Часть II
Я понимаю, что тебе нужен побег
Так вот ты где
Со всеми твоими сожалениями и старой горечью
Иду рядом с тобой

Я знаю, какие бури построили твое царствование
И управляли твоим разумом
И люди вокруг, даже те, о ком ты заботишься,
Так или иначе, разрушат тебя

Но ничего не изменится
И некого винить

Ты потерял свою корону
Ты винил всех вокруг
Как король потерь

Скажи мне, что ты сделал
Чтобы защитить себя
И открыть новые двери

Ты не управляешь представлением
И в своем собственном мире
Ты будешь совсем один

Ты отпустил ее
Оставил слова несказанными
Сохраняя лишь своих призраков

Решение бороться - твое
Решение бежать - твое
Я - то, что ты позволяешь мне отражать
Я всего лишь зеркало

Решение царствовать - твое
Решение умолять - твое
Я - то, что ты позволяешь мне отражать
Я всего лишь зеркало

Часть III
Грёзы твоего разума
Сохрани себя
Может быть, сейчас самое время!
Грёзы

Часть IV
И когда мы встретимся снова
Я отражу твою жизнь через твой собственный образ
Твой собственный образ...