Contigo - Still Renn translation in German

Contigo

¿Cómo no te voy a soñar si me la vivo dormido?
¿Cómo no te voy a extrañar si estoy más muerto que vivo?
¿Cómo no te voy a pensar si eres todo lo que pido?
¿Cómo no te voy a buscar? Mi alma se quedó contigo
El sentimiento nunca va lento, siempre se mueve
En tu mirada no existe el tiempo, no sé que tiene
Si esto es un sueño, quédense lejos, no me despierten
Si esto es un sueño, quédense lejos, no me despierten
No sé qué tienen tus ojos que le ponen pausa a mi tiempo
Todo afuera está jodido, quiero hacer un mundo nuevo
Para que vivamos siempre donde ya no existe el tiempo
Para fundir los latidos sin fecha de fallecimiento
Yo soy de aquí, aquí ya no siento gris
La luna te tiene envidia porque te veo solo a tí
De un cielo gris, salí de un cielo gris
Mismo color todo el día, ya no quería estar ahí
¿Cómo no te voy a soñar si me la vivo dormido?
¿Cómo no te voy a extrañar si estoy más muerto que vivo?
¿Cómo no te voy a pensar si eres todo lo que pido?
¿Cómo no te voy a buscar? Mi alma se quedó contigo

Mit dir

Wie könnte ich nicht von dir träumen, wenn ich mein Leben verschlafe?
Wie könnte ich dich nicht vermissen, wenn ich mehr tot als lebendig bin?
Wie könnte ich nicht an dich denken, wenn du alles bist, was ich mir wünsche?
Wie könnte ich dich nicht suchen? Meine Seele ist bei dir geblieben
Das Gefühl ist niemals langsam, es bewegt sich immer
In deinem Blick existiert die Zeit nicht, ich weiß nicht, was er hat
Wenn das ein Traum ist, bleibt fern, weckt mich nicht
Wenn das ein Traum ist, bleibt fern, weckt mich nicht
Ich weiß nicht, was deine Augen haben, dass sie meine Zeit anhalten
Alles draußen ist kaputt, ich will eine neue Welt erschaffen
Damit wir immer dort leben, wo die Zeit nicht mehr existiert
Um die Herzschläge zu verschmelzen, ohne Todesdatum
Ich bin von hier, hier fühle ich kein Grau mehr
Der Mond ist neidisch auf dich, weil ich nur dich sehe
Aus einem grauen Himmel, ich kam aus einem grauen Himmel
Den ganzen Tag die gleiche Farbe, ich wollte nicht mehr dort sein
Wie könnte ich nicht von dir träumen, wenn ich mein Leben verschlafe?
Wie könnte ich dich nicht vermissen, wenn ich mehr tot als lebendig bin?
Wie könnte ich nicht an dich denken, wenn du alles bist, was ich mir wünsche?
Wie könnte ich dich nicht suchen? Meine Seele ist bei dir geblieben