Lyrics and translation Still Shadey feat. namesbliss - G.A.N.G
I
was
in
the
ends
with
them
man
like
way
before
mandem
got
grabbed
J'étais
dans
le
quartier
avec
eux,
bien
avant
que
les
gars
ne
se
fassent
serrer.
Guns
shots
up
in
them
flats
Des
coups
de
feu
dans
ces
immeubles.
Heard
that
body
got
catched
J'ai
entendu
dire
qu'un
corps
avait
été
retrouvé.
McDees
with
30
man,
feds
dishing
out
ASBOs
McDo
avec
30
mecs,
les
flics
distribuaient
des
ASBO.
Buba
got
banned
Buba
s'est
fait
interdire
de
séjour.
Mum
want
her
son
in
doors
Maman
voulait
que
son
fils
reste
à
la
maison.
Sorry
mum
doing
up
gang
Désolé
maman,
je
traînais
avec
le
gang.
Doing
up
post
code
wars
with
mandem
On
faisait
des
guerres
de
territoire
avec
les
gars.
Yeah
yeah
we
loved
to
bang
Ouais,
ouais,
on
adorait
faire
parler
la
poudre.
You
were
Judas
if
you
didn't
back
this
beef
T'étais
un
Judas
si
tu
ne
soutenais
pas
ce
clash.
So
round
here
no
body
ran
Alors
ici,
personne
ne
se
dégonflait.
I
wished
that
I
knew
God's
plan
J'aurais
aimé
connaître
le
plan
de
Dieu.
I
wished
that
I
knew
God's
plan
J'aurais
aimé
connaître
le
plan
de
Dieu.
Like
Mum
want
her
son
in
doors
Comme
quand
maman
voulait
que
son
fils
reste
à
la
maison.
Sorry
mum
doing
up
gang
Désolé
maman,
je
traînais
avec
le
gang.
Hood
on
so
we
don't
get
grabbed
Capuche
sur
la
tête
pour
pas
se
faire
choper.
The
food
got
tagged
La
bouffe
était
volée.
I
washed
my
hands
Je
me
suis
lavé
les
mains.
But
all
now
it
was
still
dirty
cos
it
weren't
blood
of
the
Lamb
Mais
tout
ça,
c'était
encore
sale,
parce
que
ce
n'était
pas
le
sang
de
l'Agneau.
Enemies
way
before
fans
Des
ennemis
bien
avant
les
fans.
I
just
got
a
call
from
Dan
Je
viens
de
recevoir
un
appel
de
Dan.
60
miles
to
the
Bandoe
I
wished
that
I
knew
Gods
plan
100
bornes
jusqu'à
la
planque,
j'aurais
aimé
connaître
le
plan
de
Dieu.
The
whip
got
span,
the
whip
got
span
La
voiture
s'est
fait
flasher,
la
voiture
s'est
fait
flasher.
Had
to
pray
for
a
minute,
like
dear
Lord
don't
let
me
go
to
the
can
J'ai
dû
prier
une
minute,
genre
"Seigneur,
ne
me
laisse
pas
aller
en
prison".
Like
what
would
that
do
to
the
fam
Qu'est-ce
que
ça
ferait
à
la
famille
?
Like
what
would
that
do
to
the
fam
Qu'est-ce
que
ça
ferait
à
la
famille
?
Mum
want
her
son
in
doors
Maman
voulait
que
son
fils
reste
à
la
maison.
Sorry
mum
doing
up
Gang
Désolé
maman,
je
traînais
avec
le
gang.
Came
up
off
these
Ps
and
Qs
J'ai
appris
à
me
tenir
à
carreau.
Moving
cane
O's
making
Ps
from
cues
On
déplaçait
de
la
weed,
on
se
faisait
des
thunes
en
vendant
de
la
coke.
Then
it
changed,
could
of
been
like
you
Puis
ça
a
changé,
j'aurais
pu
être
comme
toi.
But
the
true
vine
started
releasing
fruit
Mais
la
vraie
vigne
a
commencé
à
porter
ses
fruits.
Rappers
deceiving
you
Les
rappeurs
te
mentent.
Some
sold
their
souls
for
these
demons
ew
Certains
ont
vendu
leur
âme
à
ces
démons,
beurk.
Came
in
the
came
like
peak
a
boo
C'est
arrivé
comme
ça,
coucou.
Where
theres
shade
theres
light
Là
où
il
y
a
de
l'ombre,
il
y
a
de
la
lumière.
Now
I'm
gleaming
woo
Maintenant,
je
brille,
wouah.
I'm
not
a
fool
Je
ne
suis
pas
dupe.
They
said
Christians
are
not
cool
Ils
disaient
que
les
chrétiens
n'étaient
pas
cool.
But
look
at
me
woo
Mais
regarde-moi,
wouah.
I'm
unashamed
you
should
be
too
Je
n'ai
pas
honte,
tu
devrais
faire
pareil.
Yeah
I'm
breaking
the
rules
Ouais,
je
brise
les
règles.
I'm
breaking
the
rules
Je
brise
les
règles.
I
need
favour
like
Jews
J'ai
besoin
de
faveurs
comme
les
Juifs.
Man
He
be
blessing
us
too
Mec,
il
nous
bénit
aussi.
The
promise
is
huge
La
promesse
est
énorme.
Energy
in
my
tea
cup
J'ai
la
pêche.
Any
beat
can
get
beat
up
N'importe
quel
son
peut
être
défoncé.
Tell
my
DJ
to
keep
up
Dis
à
mon
DJ
de
suivre.
I
don't
even
need
a
wheel
up
Je
n'ai
même
pas
besoin
de
me
chauffer.
Had
to
shout
my
guy
Jesus
J'ai
dû
crier
le
nom
de
mon
gars
Jésus.
Man
He's
on
every
feature
Mec,
il
est
sur
tous
les
morceaux.
100K
For
that
feature
100
000
pour
ce
featuring.
Nah
eternity
for
that
feature
Non,
l'éternité
pour
ce
featuring.
Yeah,
I
was
in
the
ends
with
them
man
like
way
before
mandem
got
grabbed
Ouais,
j'étais
dans
le
quartier
avec
eux,
bien
avant
que
les
gars
ne
se
fassent
serrer.
Guns
shots
up
in
them
flats
Des
coups
de
feu
dans
ces
immeubles.
Heard
that
body
got
catched
J'ai
entendu
dire
qu'un
corps
avait
été
retrouvé.
McDees
with
30
man,
feds
dishing
out
ASBOs
McDo
avec
30
mecs,
les
flics
distribuaient
des
ASBO.
Buba
got
banned
Buba
s'est
fait
interdire
de
séjour.
Mum
want
her
son
in
doors
Maman
voulait
que
son
fils
reste
à
la
maison.
Sorry
mum
doing
up
gang
Désolé
maman,
je
traînais
avec
le
gang.
I
was
in
the
ends
with
them
man
like
way
before
mandem
got
grabbed
J'étais
dans
le
quartier
avec
eux,
bien
avant
que
les
gars
ne
se
fassent
serrer.
Guns
shots
up
in
them
flats
Des
coups
de
feu
dans
ces
immeubles.
Heard
that
body
got
catched
J'ai
entendu
dire
qu'un
corps
avait
été
retrouvé.
McDees
with
30
man,
feds
dishing
out
ASBOs
McDo
avec
30
mecs,
les
flics
distribuaient
des
ASBO.
Buba
got
banned
Buba
s'est
fait
interdire
de
séjour.
Mum
want
her
son
in
doors
Maman
voulait
que
son
fils
reste
à
la
maison.
Sorry
mum
doing
up
gang
Désolé
maman,
je
traînais
avec
le
gang.
Doing
up
post
code
wars
with
mandem
On
faisait
des
guerres
de
territoire
avec
les
gars.
Yeah
yeah
we
loved
to
bang
Ouais,
ouais,
on
adorait
faire
parler
la
poudre.
You
were
Judas
if
you
didn't
back
this
beef
T'étais
un
Judas
si
tu
ne
soutenais
pas
ce
clash.
So
round
here
no
body
ran
Alors
ici,
personne
ne
se
dégonflait.
I
wished
that
I
knew
God's
plan
J'aurais
aimé
connaître
le
plan
de
Dieu.
I
wished
that
I
knew
God's
plan
J'aurais
aimé
connaître
le
plan
de
Dieu.
Mum
want
her
son
in
doors
Maman
voulait
que
son
fils
reste
à
la
maison.
Sorry
mum
doing
up
gang
Désolé
maman,
je
traînais
avec
le
gang.
I
wrote
bars
on
the
plane
- I'm
fly
with
it
J'ai
écrit
des
rimes
dans
l'avion
- je
suis
aérien
avec
ça.
I
follow
the
wind
I
glide
init
Je
suis
le
vent,
je
plane
dedans.
Sauce
when
I
spit
they
know
I
got
no
limits
Du
flow
quand
je
crache,
ils
savent
que
je
n'ai
aucune
limite.
God
took
my
feet
of
the
ground
no
magic
you
ever
seen
man
play
quidditch
Dieu
a
fait
décoller
mes
pieds
du
sol,
aucune
magie,
tu
n'as
jamais
vu
un
homme
jouer
au
Quidditch
comme
ça.
Everyone's
chatting
bout
linking
tings
Tout
le
monde
parle
de
connecter
des
trucs.
But
I
centre
back
like
vidic
Mais
je
suis
en
défense
centrale
comme
Vidic.
Man
can't
unite
that
spirit
L'homme
ne
peut
pas
unir
cet
esprit.
I
don't
dabble
in
that
I
kill
it
Je
ne
badine
pas
avec
ça,
je
le
tue.
I
know
it's
a
battle
in
fact
I
win
it
Je
sais
que
c'est
une
bataille,
en
fait,
je
la
gagne.
Get
so
gassed
when
I
hear
my
lyrics
Je
suis
tellement
excité
quand
j'entends
mes
paroles.
Fan
of
myself
I
bang
like
Cillit
Fan
de
moi-même,
je
fais
un
carton
comme
Cillit
Bang.
Lively
God
never
made
man
rigid
Dieu
n'a
jamais
fait
l'homme
rigide.
How
could
a
man
like
me
be
timid
Comment
un
homme
comme
moi
pourrait-il
être
timide
?
Switch
it
Changement
de
style.
I'm
actually
- cold
En
fait,
je
suis
froid.
Cant
chat
to
me
- no
Tu
ne
peux
pas
me
parler
- non.
Kilburn
high
road
with
bro
Kilburn
High
Road
avec
mon
frère.
This
one
lively
- I
know
Celui-ci
est
animé
- je
sais.
Had
the
mandem
all
united
some
would
distribute
balls
like
Scholes
J'avais
tous
les
gars
unis,
certains
distribuaient
des
ballons
comme
Scholes.
I
would
clash
them
I'm
on
siting
Je
les
affrontais,
j'étais
sur
place.
Play
the
tune
with
that
old
school
phone
Je
jouais
le
morceau
avec
ce
vieux
téléphone.
I
was
on
violence,
outside
you
can
hear
sirens,
normal
climate
J'étais
dans
la
violence,
dehors
tu
pouvais
entendre
les
sirènes,
le
climat
habituel.
Direct,
I
was
on
war
no
sidestep,
not
righteous
with
the
darkest
mind
set
Direct,
j'étais
en
guerre,
pas
de
faux
pas,
pas
juste,
avec
l'esprit
le
plus
sombre.
No
snitching,
pure
silence,
wrap
your
food
plus
items
- Hello
Pas
de
balance,
silence
total,
emballez
votre
nourriture
et
vos
affaires
- Bonjour.
I
never
shot
no
bricks
like
lego
but
we
rushed
him
right
near
that
meadow
Je
n'ai
jamais
tiré
sur
des
briques
comme
des
Lego,
mais
on
l'a
fait
courir
près
de
ce
champ.
I
was
in
the
ends
with
them
man
like
way
before
mandem
got
grabbed
J'étais
dans
le
quartier
avec
eux,
bien
avant
que
les
gars
ne
se
fassent
serrer.
Guns
shots
up
in
them
flats
Des
coups
de
feu
dans
ces
immeubles.
Heard
that
body
got
catched
J'ai
entendu
dire
qu'un
corps
avait
été
retrouvé.
McDees
with
30
man,
feds
dishing
out
ASBOs
McDo
avec
30
mecs,
les
flics
distribuaient
des
ASBO.
Buba
got
banned
Buba
s'est
fait
interdire
de
séjour.
Mum
want
her
son
in
doors
Maman
voulait
que
son
fils
reste
à
la
maison.
Sorry
mum
doing
up
gang
Désolé
maman,
je
traînais
avec
le
gang.
Doing
up
post
code
wars
with
mandem
On
faisait
des
guerres
de
territoire
avec
les
gars.
Yeah
yeah
we
loved
to
bang
Ouais,
ouais,
on
adorait
faire
parler
la
poudre.
You
were
Judas
if
you
didn't
back
this
beef
T'étais
un
Judas
si
tu
ne
soutenais
pas
ce
clash.
So
round
here
no
body
ran
Alors
ici,
personne
ne
se
dégonflait.
I
wished
that
I
knew
God's
plan
J'aurais
aimé
connaître
le
plan
de
Dieu.
I
wished
that
I
knew
God's
plan
J'aurais
aimé
connaître
le
plan
de
Dieu.
Mum
want
her
son
in
doors
Maman
voulait
que
son
fils
reste
à
la
maison.
Sorry
mum
doing
up
gang
Désolé
maman,
je
traînais
avec
le
gang.
Gangs
abundantly
need
grace
Les
gangs
ont
terriblement
besoin
de
grâce.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luke Peters
Attention! Feel free to leave feedback.