Still Shadey - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Still Shadey - Alone




Alone
Seul
I just wanna be alone
Je veux juste être seul
I'm not picking up my phone
Je ne réponds pas au téléphone
Sorry please just let me go
Désolé, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
When I'm back I'll let you know
Je te ferai savoir quand je serai de retour
I need the Father, Son and Holy Ghost
J'ai besoin du Père, du Fils et du Saint-Esprit
You said you'll never let me go
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
So why do I feel so alone
Alors pourquoi me sens-je si seul ?
Why do I feel so alone
Pourquoi me sens-je si seul ?
I need to pause
J'ai besoin d'une pause
Been through the wars
J'ai traversé des guerres
It's in my thoughts yeah
C'est dans mes pensées, oui
I can't take no more
Je ne peux plus supporter
Heard from the Lord
J'ai entendu le Seigneur
That you knew me when you made the umbilical cord
Que tu me connaissais quand tu as fait le cordon ombilical
Double edge sword
Une arme à double tranchant
Live by the sword I'll die by the sword yeah, I know
Vivre par l'épée, je mourrai par l'épée, oui, je sais
Crucifixion
Crucifixion
The aint superstition
Ce n'est pas de la superstition
I need grace, please forgive em
J'ai besoin de grâce, s'il te plaît, pardonne-leur
I need your forgiveness, change my ways
J'ai besoin de ton pardon, change mes voies
I'm still sinning
Je pèche encore
Shadey don't listen
Shadey n'écoute pas
I know, I know
Je sais, je sais
I need obedience
J'ai besoin d'obéissance
To fall is the easiest
Tomber est le plus facile
I thought I was genius
Je pensais être un génie
I'm Adam in genesis
Je suis Adam dans la Genèse
My spirit is grieving
Mon esprit est en deuil
Like God can you seeing this
Comme Dieu, tu vois ça ?
I know, I know
Je sais, je sais
Yeah
Ouais
I just wanna be alone
Je veux juste être seul
I'm not picking up my phone
Je ne réponds pas au téléphone
Sorry please just let me go
Désolé, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
When I'm back I'll let you know yeah
Je te ferai savoir quand je serai de retour, oui
I need the Father, Son and Holy Ghost
J'ai besoin du Père, du Fils et du Saint-Esprit
You said you'll never let me go
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
So why do I feel so alone
Alors pourquoi me sens-je si seul ?
So why do I feel so alone
Alors pourquoi me sens-je si seul ?
I Just pray that it works out
Je prie juste pour que ça marche
I didn't take my sabbath and now I'm all burnt out
Je n'ai pas pris mon sabbat et maintenant je suis épuisé
Wrong decisions, car collisions, I need to learn now
Mauvaises décisions, collisions de voitures, j'ai besoin d'apprendre maintenant
Inner circle saying slow it down
Le cercle intime dit de ralentir
Every week another booking wow
Chaque semaine, une autre réservation, waouh
Still feel like I ain't good enough
J'ai toujours l'impression de ne pas être assez bien
Strongholds I need to pull em down
Des forteresses, j'ai besoin de les démolir
I was smiling, now I'm crying, its bipolar
Je souriais, maintenant je pleure, c'est bipolaire
Never been the one to give up, I pick my chin up, and I keep it sober
Je n'ai jamais été du genre à abandonner, je relève le menton et je reste sobre
I was born in the winter time, this birthday I felt colder
Je suis en hiver, cet anniversaire j'ai senti le froid
Life is a rollercoaster, all fun till you throw up
La vie est un montagnes russes, tout est amusant jusqu'à ce que tu vomisses
They ask me if my okay
Ils me demandent si je vais bien
I just say that I'm okay
Je dis juste que je vais bien
I ain't even try lie, I'm really trying be okay
Je n'essaie même pas de mentir, j'essaie vraiment d'aller bien
Speak it into existence
Dis-le dans l'existence
Even though it ain't existing
Même si ça n'existe pas
Faith feel like I'm wishing
La foi se sent comme si je souhaitais
Father God I need wisdom
Père Dieu, j'ai besoin de sagesse
Now I feel like I'm crazy
Maintenant, j'ai l'impression d'être fou
I'm addicted to working
Je suis accro au travail
If I stop then I'm lazy
Si j'arrête, je suis paresseux
I continue you and worsens
Je continue et ça empire
I'm the reason blame
Je suis la raison du blâme
I'm in phase
Je suis en phase
Love me then pray
Aime-moi puis prie
Love me then pray for me
Aime-moi puis prie pour moi
Love me then pray for me
Aime-moi puis prie pour moi
I just wanna be alone
Je veux juste être seul
I'm not picking up my phone
Je ne réponds pas au téléphone
Sorry please just let me go
Désolé, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
When I'm back I'll let you know yeah
Je te ferai savoir quand je serai de retour, oui
I need the Father, Son and Holy Ghost
J'ai besoin du Père, du Fils et du Saint-Esprit
You said you'll never let me go
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
So why do I feel so alone
Alors pourquoi me sens-je si seul ?
So why do I feel so alone
Alors pourquoi me sens-je si seul ?





Writer(s): Joel Campbell, Joe L. Thomas, Jolyon W. Skinner, Allen Jr. Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.