Still Shadey - Close To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Still Shadey - Close To You




Close To You
Tout Près De Toi
Keep me close to you
Garde-moi près de toi
Like when I'm down and low, on my own, tell me what I'm suppose to do
Comme quand je suis au plus bas, seul, dis-moi ce que je suis censé faire
I'm feeling empty and I know there's more
Je me sens vide et je sais qu'il y a plus
Like feels like dejavu, I've seen this road before
Comme un déjà-vu, j'ai déjà vu ce chemin
I've been walking on this road and now my feet are sore
J'ai marché sur ce chemin et maintenant j'ai mal aux pieds
I know its narrow road, but where's the open door
Je sais que c'est un chemin étroit, mais est la porte ouverte
Yeah
Ouais
I know that saying, when it rains it pours
Je connais ce dicton, il ne pleut jamais sans verser
What do you do when your drowning and those tears are yours
Que fais-tu quand tu te noies et que ces larmes sont les tiennes
I've been battling my past but while I'm facing forward
Je me bats contre mon passé, mais je regarde vers l'avant
But when it feels like I am losing its your name I call
Mais quand j'ai l'impression de perdre, c'est ton nom que j'appelle
Keep me close to you
Garde-moi près de toi
Like when I'm down and low, on my own, tell me what I'm suppose to do
Comme quand je suis au plus bas, seul, dis-moi ce que je suis censé faire
Is this pain in my heart or my mind, I don't know, but I broke in two
Est-ce que cette douleur est dans mon cœur ou dans ma tête, je ne sais pas, mais je me suis brisé en deux
I close my eyes and pray that you'll keep me close to you
Je ferme les yeux et je prie pour que tu me gardes près de toi
Keep me close to you
Garde-moi près de toi
See my uncle aint close no more
Tu sais, mon oncle n'est plus
Cancer took him to his grave, I'm just tryna give you praise
Le cancer l'a emporté dans sa tombe, j'essaie juste de te louer
I know he's home for sure
Je sais qu'il est chez lui, c'est sûr
But I'm broken, my dad just lost his bro, what for
Mais je suis brisé, mon père vient de perdre son frère, pourquoi
I aint coping
Je ne fais pas face
I smile up in there face but they don't know what I'm feeling
Je souris devant eux mais ils ne savent pas ce que je ressens
Some times you can't explain, they can't articulate pain, I tried
Parfois, on ne peut pas expliquer, ils ne peuvent pas exprimer la douleur, j'ai essayé
I put the burdens on the page and release it on mic
Je mets les fardeaux sur la page et je les libère au micro
No body on my side, I remember those nights
Personne à mes côtés, je me souviens de ces nuits
I wake up early in the morning and look to the sky
Je me réveille tôt le matin et je regarde le ciel
Lord take this pain from me
Seigneur, enlève-moi cette douleur
Like I'm so tired and all this weights on me
Comme si j'étais si fatigué et que tout ce poids pesait sur moi
But I'm still alive, I know there's grace on me
Mais je suis toujours en vie, je sais qu'il y a de la grâce en moi
That's why I sing keep me close to you
C'est pourquoi je chante, garde-moi près de toi
Like when I'm down and low, on my own, tell me what I'm suppose to do
Comme quand je suis au plus bas, seul, dis-moi ce que je suis censé faire
Just keep me close to you
Garde-moi juste près de toi
Keep me close to you
Garde-moi près de toi
Like when I'm down and low, on my own, tell me what I'm suppose to do
Comme quand je suis au plus bas, seul, dis-moi ce que je suis censé faire
Is this pain in my heart or my mind, I don't know, but I broke in two
Est-ce que cette douleur est dans mon cœur ou dans ma tête, je ne sais pas, mais je me suis brisé en deux
I close my eyes and pray that you'll keep me close to you
Je ferme les yeux et je prie pour que tu me gardes près de toi
Keep me close to you
Garde-moi près de toi
Just keep me close, just keep me close
Garde-moi juste près, garde-moi juste près
I'm walking in the flesh but I just need the Ghost to move
Je marche dans la chair mais j'ai juste besoin que l'Esprit bouge
Like dear Father show me what I'm suppose to do
Comme cher Père, montre-moi ce que je suis censé faire
I've been running low on faith put my hope in you
Je suis à court de foi, je mets mon espoir en toi
I'm tired, I've been walking all my life
Je suis fatigué, j'ai marché toute ma vie
Lost count on how many times that I tried
J'ai perdu le compte du nombre de fois j'ai essayé
How many times I cried
Combien de fois j'ai pleuré
How many times did I put myself last on that line
Combien de fois me suis-je mis en dernier sur cette ligne
How many time died
Combien de fois suis-je mort
How many times did I sit up late and look at that sky
Combien de fois me suis-je assis tard le soir à regarder ce ciel
Count them stars, I like feel Abraham waiting for signs
Compter ces étoiles, comme si j'étais Abraham à attendre des signes
See you gave me all these promises I'm holding them tight
Tu vois, tu m'as fait toutes ces promesses, je les tiens fermement
But the devils in my ear and he be telling me lies
Mais le diable est dans mon oreille et il me raconte des mensonges
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
The word is truth, the one I should never ever let go
Ta parole est vérité, celle que je ne devrais jamais lâcher
I'm holding on your promises that I know I was told
Je m'accroche à tes promesses que je sais qu'on m'a dites
Cos your holding me close
Parce que tu me tiens près de toi
I know your holding me close
Je sais que tu me tiens près de toi
Keep me close to you
Garde-moi près de toi
Like when I'm down and low, on my own, tell me what I'm suppose to do
Comme quand je suis au plus bas, seul, dis-moi ce que je suis censé faire
Is this pain in my heart or my mind, I don't know, but I broke in two
Est-ce que cette douleur est dans mon cœur ou dans ma tête, je ne sais pas, mais je me suis brisé en deux
I close my eyes and pray that you'll keep me close to you
Je ferme les yeux et je prie pour que tu me gardes près de toi
Just keep me close to you
Garde-moi juste près de toi
Keep me close to you
Garde-moi près de toi
Like when I'm down and low, on my own, tell me what I'm suppose to do
Comme quand je suis au plus bas, seul, dis-moi ce que je suis censé faire
Pain in my heart or my mind, I don't know, but I broke in two
Douleur dans mon cœur ou dans ma tête, je ne sais pas, mais je me suis brisé en deux
I close my eyes and pray that you'll keep me close to you
Je ferme les yeux et je prie pour que tu me gardes près de toi
Keep me close to you
Garde-moi près de toi
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Luke Peters


Attention! Feel free to leave feedback.