Still Shadey feat. R-Scar - Focus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Still Shadey feat. R-Scar - Focus




Focus
Concentration
Full time, man a hustler
À plein temps, mec, je suis un battant
Stepped in, looking like the Mafia
Je suis entré, l'air d'un mafieux
Thats not a gang, thats the familia
Ce n'est pas un gang, c'est la familia
Real recognise real, your not familiar
Le vrai reconnaît le vrai, tu ne connais pas
Holy Spirit is my counsellor
Le Saint-Esprit est mon conseiller
You know that feeling when He's proud of yah
Tu connais ce sentiment quand Il est fier de toi
Thats not a gang thats the familia
Ce n'est pas un gang, c'est la familia
Set my eyes upon the king, thats how I'm seeing yah
J'ai les yeux rivés sur le roi, c'est comme ça que je te vois
So you better focus, you better focus
Alors tu ferais mieux de te concentrer, tu ferais mieux de te concentrer
Every single day man you know I gotta focus
Chaque jour, mec, tu sais que je dois me concentrer
I gotta focus
Je dois me concentrer
Mummy use to tell me little boy you better focus
Maman me disait petit garçon tu ferais mieux de te concentrer
Yeah, you better focus
Ouais, tu ferais mieux de te concentrer
Eyes upon the king, yeah yeah
Les yeux rivés sur le roi, ouais ouais
You better focus
Tu ferais mieux de te concentrer
You better focus
Tu ferais mieux de te concentrer
Yeah, ahh
Ouais, ahh
Wake up like its my bday
Je me réveille comme si c'était mon anniversaire
Can't believe this oxygen free
J'arrive pas à croire que cet oxygène est gratuit
I got double vision for 2020
J'ai une double vision pour 2020
Long live love, thats what we tryna see, 3D
Vive l'amour, c'est ce qu'on essaie de voir, en 3D
Right hand on the bible
La main droite sur la Bible
God on my Side, I don't need no other idol, yeah
Dieu à mes côtés, je n'ai besoin d'aucune autre idole, ouais
Now I'm sicker than your average
Maintenant je suis plus malade que la moyenne
We got the grace, what you doing with the magic
On a la grâce, tu fais quoi avec la magie
Boy you better focus
Mec, tu ferais mieux de te concentrer
Full time, man a hustler
À plein temps, mec, je suis un battant
Stepped in, looking like the Mafia
Je suis entré, l'air d'un mafieux
Thats not a gang, thats the familia
Ce n'est pas un gang, c'est la familia
Real recognise real, your not familiar
Le vrai reconnaît le vrai, tu ne connais pas
Holy Spirit is my counsellor
Le Saint-Esprit est mon conseiller
You know that feeling when He's proud of yah
Tu connais ce sentiment quand Il est fier de toi
Thats not a gang thats the familia
Ce n'est pas un gang, c'est la familia
Set my eyes upon the king, thats how I'm seeing yah
J'ai les yeux rivés sur le roi, c'est comme ça que je te vois
So you better focus, you better focus
Alors tu ferais mieux de te concentrer, tu ferais mieux de te concentrer
Every single day man you know I gotta focus
Chaque jour, mec, tu sais que je dois me concentrer
I gotta focus
Je dois me concentrer
Mummy use to tell me little boy you better focus
Maman me disait petit garçon tu ferais mieux de te concentrer
Yeah, you better focus
Ouais, tu ferais mieux de te concentrer
Eyes upon the king, yeah yeah
Les yeux rivés sur le roi, ouais ouais
You better focus
Tu ferais mieux de te concentrer
You better focus
Tu ferais mieux de te concentrer
Yeah, ahh
Ouais, ahh
Focus, yeah I start seeking yah
Concentration, ouais je commence à te chercher
Things change when I start seeing yah
Les choses changent quand je commence à te voir
You gotta focus, focus
Tu dois te concentrer, te concentrer
Things change when I start seeing yah
Les choses changent quand je commence à te voir
Oshe, my healer
Oshe, ma guérisseuse
Focus, focus
Concentration, concentration
Everyday I gotta seek his face
Chaque jour je dois chercher son visage
So I'm going on my knees and pray
Alors je me mets à genoux et je prie
Took a narrow it weren't the easy way
J'ai pris un chemin étroit, ce n'était pas le chemin facile
With the Holy Spirit it's a piece of cake, yh
Avec le Saint-Esprit, c'est du gâteau, yh
Yeah I got some ps to make
Ouais j'ai des thunes à me faire
But that will all be added when I seek His face
Mais tout ça me sera ajouté quand je chercherai Son visage
Yeah you'll find me in a secret place,
Ouais tu me trouveras dans un endroit secret
Yeah you know that He is the only way
Ouais tu sais qu'Il est le seul chemin
The only way, yeah yeah
Le seul chemin, ouais ouais
Wake up like its my bday
Je me réveille comme si c'était mon anniversaire
Can't believe this oxygen free
J'arrive pas à croire que cet oxygène est gratuit
I got double vision for 2020
J'ai une double vision pour 2020
Long live love, thats what we tryna see, 3D
Vive l'amour, c'est ce qu'on essaie de voir, en 3D
Like wake up like its my bday
Comme se réveiller comme si c'était mon anniversaire
Can't believe this oxygen free
J'arrive pas à croire que cet oxygène est gratuit
I got double vision for 2020
J'ai une double vision pour 2020
I got double vision for 2020
J'ai une double vision pour 2020
Full time, man a hustler
À plein temps, mec, je suis un battant
Stepped in, looking like the Mafia
Je suis entré, l'air d'un mafieux
Thats not a gang, thats the familia
Ce n'est pas un gang, c'est la familia
Real recognise real, your not familiar
Le vrai reconnaît le vrai, tu ne connais pas
Holy Spirit is my counsellor
Le Saint-Esprit est mon conseiller
You know that feeling when He's proud of yah
Tu connais ce sentiment quand Il est fier de toi
Thats not a gang thats the familia
Ce n'est pas un gang, c'est la familia
Set my eyes upon the king, thats how I'm seeing yah
J'ai les yeux rivés sur le roi, c'est comme ça que je te vois
So you better focus, you better focus
Alors tu ferais mieux de te concentrer, tu ferais mieux de te concentrer
Every single day man you know I gotta focus
Chaque jour, mec, tu sais que je dois me concentrer
I gotta focus
Je dois me concentrer
Mummy use to tell me little boy you better focus
Maman me disait petit garçon tu ferais mieux de te concentrer
Yeah, you better focus
Ouais, tu ferais mieux de te concentrer
Eyes upon the king, yeah yeah
Les yeux rivés sur le roi, ouais ouais
You better focus
Tu ferais mieux de te concentrer
You better focus
Tu ferais mieux de te concentrer
Yeah, ahh
Ouais, ahh
Focus, yeah I start seeking yah
Concentration, ouais je commence à te chercher
Things change when I start seeing yah
Les choses changent quand je commence à te voir
You gotta focus, focus
Tu dois te concentrer, te concentrer
Things change when I start seeing yah
Les choses changent quand je commence à te voir
Oshe, my healer
Oshe, ma guérisseuse
Focus, focus
Concentration, concentration





Writer(s): Luke Peters


Attention! Feel free to leave feedback.