Still Shadey - Heaven - translation of the lyrics into German

Heaven - Still Shadeytranslation in German




Heaven
Himmel
If you're breathing, you have destiny
Wenn du atmest, hast du eine Bestimmung
This is God's plan, what will be will be
Das ist Gottes Plan, was sein wird, wird sein
A wise man said the best things in life are free
Ein weiser Mann sagte, die besten Dinge im Leben sind kostenlos
So tell 'em that this round's on me
Also sag ihnen, diese Runde geht auf mich
But they can keep the money, yeah
Aber sie können das Geld behalten, ja
Just tell me if you love me, yeah
Sag mir einfach, ob du mich liebst, ja
'Cause when I die, he's gonna judge me, hmm
Denn wenn ich sterbe, wird er mich richten, hmm
But by the blood, you know he wash me, yeah
Aber durch das Blut, weißt du, wäscht er mich, ja
I can't wait to go heaven, yeah-yeah
Ich kann es kaum erwarten, in den Himmel zu kommen, yeah-yeah
Ask me what's the hope in this world
Frag mich, was die Hoffnung in dieser Welt ist
I say it's heaven, yeah-yeah
Ich sage, es ist der Himmel, yeah-yeah
And on my worst days, I just keep my mind on heaven, yeah
Und an meinen schlimmsten Tagen denke ich einfach weiter an den Himmel, yeah
Our father who art in, in heaven, uh, yeah
Unser Vater, der du bist im Himmel, uh, ja
I know it's heaven, uh, yeah-yeah
Ich weiß, es ist der Himmel, uh, yeah-yeah
Countin' up my blessings, 'cause I've seen some L's
Ich zähle meine Segnungen, denn ich habe einige Niederlagen erlebt
Promises of heaven but I been through hell
Versprechungen des Himmels, aber ich bin durch die Hölle gegangen
Yeah, they thought I would fail
Ja, sie dachten, ich würde scheitern
I told 'em with the Father, you'll prevail, yeah-yeah
Ich sagte ihnen, mit dem Vater wirst du siegen, yeah-yeah
Ah, tell me what's the deal
Ah, sag mir, was los ist
See, I do this for my momma and my girl, yeah-yeah
Siehst du, ich tue das für meine Mama und mein Mädchen, yeah-yeah
In heaven, there's a party
Im Himmel ist eine Party
I see a couple of my sisters and my dargies, yeah
Ich sehe ein paar meiner Schwestern und meine Kumpels, ja
'Cause if you're breathing, you have destiny
Denn wenn du atmest, hast du eine Bestimmung
This is God's plan, what will be will be
Das ist Gottes Plan, was sein wird, wird sein
A wise man said the best things in life are free
Ein weiser Mann sagte, die besten Dinge im Leben sind kostenlos
So tell 'em that this round's on me
Also sag ihnen, diese Runde geht auf mich
But they can keep the money, yeah
Aber sie können das Geld behalten, ja
Just tell me if you love me, yeah
Sag mir einfach, ob du mich liebst, ja
'Cause when I die, he's gonna judge me, hmm
Denn wenn ich sterbe, wird er mich richten, hmm
But by the blood, you know he wash me, yeah
Aber durch das Blut, weißt du, wäscht er mich, ja
I can't wait to go heaven, yeah-yeah
Ich kann es kaum erwarten, in den Himmel zu kommen, yeah-yeah
Ask me what's the hope in this world
Frag mich, was die Hoffnung in dieser Welt ist
I say it heaven, yeah yeah
Ich sage, es ist der Himmel, yeah yeah
And on my worst days, I just keep my mind on heaven, uh, yeah
Und an meinen schlimmsten Tagen denke ich einfach weiter an den Himmel, uh, ja
Our father who art in, in heaven, uh, yeah
Unser Vater, der du bist im Himmel, uh, ja
I know it's heaven, uh, yeah-yeah
Ich weiß, es ist der Himmel, uh, yeah-yeah
Summer time, we were moving crazy
Sommerzeit, wir waren verrückt unterwegs
I was tryna get it off the pavement, hmm
Ich versuchte, es von der Straße zu schaffen, hmm
I thought I knew it all when I was 18
Ich dachte, ich wüsste alles, als ich 18 war
I didn't even know what I was chasin', yeah
Ich wusste nicht einmal, was ich jagte, ja
Like I saw the cold nights, it didn't phase me
Als ich die kalten Nächte sah, hat es mich nicht aus der Fassung gebracht
Will I make it out? Always a maybe
Werde ich es schaffen? Immer ein Vielleicht
I just wanna find a place I can call safety
Ich will nur einen Ort finden, den ich Sicherheit nennen kann
I run to you, ask the Father to come take me
Ich laufe zu dir, bitte den Vater, mich zu holen
I can't wait to go to heaven, but optional
Ich kann es kaum erwarten, in den Himmel zu kommen, aber optional
See, it's how you live on earth, it'd be costing you
Siehst du, es ist, wie du auf Erden lebst, es würde dich kosten
All them diamonds temporary, that ain't profitable
All diese Diamanten sind vergänglich, das ist nicht profitabel
So I look up to the Father, tell me what do
Also schaue ich zum Vater auf, sag mir, was ich tun soll
See, I need to get healed, but not the hospital
Siehst du, ich muss geheilt werden, aber nicht im Krankenhaus
Someone fixed my broken heart, that's the Gospel
Jemand hat mein gebrochenes Herz geheilt, das ist das Evangelium
I couldn't do it on my own, he made it possible
Ich konnte es nicht alleine schaffen, er hat es möglich gemacht
Only then, will I step up in his gates when I die singing like
Nur dann werde ich seine Pforten betreten, wenn ich sterbe und singe wie
If you're breathing, you have destiny
Wenn du atmest, hast du eine Bestimmung
This is God's plan, what will be will be
Das ist Gottes Plan, was sein wird, wird sein
A wise man said the best things in life are free
Ein weiser Mann sagte, die besten Dinge im Leben sind kostenlos
So tell 'em that this round's on me
Also sag ihnen, diese Runde geht auf mich
But they can keep the money, yeah
Aber sie können das Geld behalten, ja
Just tell me if you love me, yeah
Sag mir einfach, ob du mich liebst, ja
'Cause when I die, he's gonna judge me, hmm
Denn wenn ich sterbe, wird er mich richten, hmm
But by the blood, you know he wash me, yeah
Aber durch das Blut, weißt du, wäscht er mich, ja
I can't wait to go heaven, yeah-yeah
Ich kann es kaum erwarten, in den Himmel zu kommen, yeah-yeah
Ask me what's the hope in this world
Frag mich, was die Hoffnung in dieser Welt ist
I say it's heaven, yeah-yeah
Ich sage, es ist der Himmel, yeah-yeah
And on my worst days, I just keep my mind on heaven, uh, yeah
Und an meinen schlimmsten Tagen denke ich einfach weiter an den Himmel, uh, ja
Our father who art in, in heaven, uh, yeah
Unser Vater, der du bist im Himmel, uh, ja
I know it's heaven, yeah-yeah
Ich weiß, es ist der Himmel, yeah-yeah
I know it's heaven, yeah-yeah
Ich weiß, es ist der Himmel, yeah-yeah
Ask me what's the hope in this world
Frag mich, was die Hoffnung in dieser Welt ist
I say it's heaven, yeah-yeah
Ich sage, es ist der Himmel, yeah-yeah
And on my worst days, I just keep my mind in heaven, uh, yeah
Und an meinen schlimmsten Tagen, habe ich nur den Himmel im Sinn, uh, ja
Our father who art in, in heaven, uh, yeah
Unser Vater, der du bist im Himmel, uh, ja
I know it's heaven, yeah-yeah
Ich weiß, es ist der Himmel, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (heaven)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (Himmel)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (heaven)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (Himmel)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Heaven
Himmel
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah





Writer(s): Luke Peters


Attention! Feel free to leave feedback.