Lyrics and translation Still Shadey - Leonardo Da Vinci
Leonardo Da Vinci
Léonard de Vinci
Oi
I've
been
studying
the
greats
you
know
Hé,
j'ai
étudié
les
grands,
tu
sais
Leonardo
Da
Vinci
and
them
man
Léonard
de
Vinci
et
tous
ces
mecs
The
world's
on
the
look
out
for
the
next
masterpiece
Le
monde
est
à
la
recherche
du
prochain
chef-d'œuvre
That's
why
we
gotta
bring
it
back
to
the
art
C'est
pourquoi
nous
devons
revenir
à
l'art
Aint
killing
your
flesh,
then
you
cant
be
killy
Ne
tuer
pas
ta
chair,
alors
tu
ne
peux
pas
être
mortel
My
darg
on
a
fast,
but
looking
biggy
Mon
pote
sur
un
jeûne,
mais
il
a
l'air
gros
Tryna
love
my
neighbour
while
I
rep
my
city
J'essaie
d'aimer
mon
prochain
tout
en
représentant
ma
ville
All
this
money
into
Croydon,
man
I
feel
like
Rishi
Tout
cet
argent
dans
Croydon,
mec,
je
me
sens
comme
Rishi
My
fans
call
me
Still,
my
girl
calls
me
Stilly
Mes
fans
m'appellent
Still,
ma
meuf
m'appelle
Stilly
I
know
the
beauty
fleeting,
but
that
brown
skin
pretty
Je
sais
que
la
beauté
est
éphémère,
mais
cette
peau
brune
est
belle
Use
to
be
that
Bobby
and
the
Whitney
On
était
Bobby
et
Whitney
Till
another
name
hit
me
Jusqu'à
ce
qu'un
autre
nom
me
frappe
Now
I'm
outside
Maintenant,
je
suis
dehors
Sharing
about
the
spirit
that
is
in
me
Je
partage
l'esprit
qui
est
en
moi
Too
real
for
the
reals,
oh
really
Trop
réel
pour
les
vrais,
oh
vraiment
They
see
me
on
the
IG
Ils
me
voient
sur
l'IG
Or
maybe
the
Tiki
Ou
peut-être
sur
le
Tiki
I
remember
nights
in
the
bandoe,
hair
picky
Je
me
souviens
des
nuits
dans
le
bandoe,
les
cheveux
difficiles
Now
my
daughter
bout
to
play
with
these
locs
Maintenant,
ma
fille
est
sur
le
point
de
jouer
avec
ces
locks
24
on
the
clock
24
sur
l'horloge
Arms
ticky
Bras
qui
grattent
Shadey
like
Leonardo
da
Vinci
Shadey
comme
Léonard
de
Vinci
Best
artist
on
your
iPhone,
ask
Siri
Le
meilleur
artiste
sur
ton
iPhone,
demande
à
Siri
Why
you
think
they
call
me
Shade
Pourquoi
penses-tu
qu'ils
m'appellent
Shade
I
had
the
dark
in
me
J'avais
l'obscurité
en
moi
Now
I'm
shining
in
the
light
Maintenant,
je
brille
dans
la
lumière
Cost
to
be
the
boss,
that
aint
no
ordinary
price
Le
prix
à
payer
pour
être
le
patron,
ce
n'est
pas
un
prix
ordinaire
I
put
that
body
on
the
cross
and
watch
the
vision
come
to
life
J'ai
mis
ce
corps
sur
la
croix
et
j'ai
regardé
la
vision
prendre
vie
I
was
16,
putting
in
them
miles
into
a
bike
J'avais
16
ans,
je
faisais
des
kilomètres
à
vélo
And
now
I'm
in
the
mercs
Et
maintenant
je
suis
dans
les
Mercs
Motorway
driving
with
the
wife
Je
conduis
sur
l'autoroute
avec
ma
femme
Thats
a
life
on
a
line,
I'm
putting
mine
in
a
mic
C'est
une
vie
sur
une
ligne,
je
mets
la
mienne
dans
un
micro
Warm
blooded
but
its
pure
ice
when
I
write
Sang
chaud,
mais
c'est
de
la
glace
pure
quand
j'écris
Red
letters
on
the
ink
thats
the
type
that
I
like
Des
lettres
rouges
sur
l'encre,
c'est
le
genre
que
j'aime
When
I'm
reading
Quand
je
lis
I'm
done,
sike
J'ai
fini,
c'est
une
blague
Remember
Sundays
eating
jellof
and
a
fried
rice
Je
me
souviens
des
dimanches
où
on
mangeait
du
jellof
et
du
riz
frit
Then
I
went
up
cunch,
and
them
rocks
were
looking
like
rice
Puis
j'ai
monté
cunch,
et
ces
roches
ressemblaient
à
du
riz
Wanna
live
for
God
lil
bro,
you
gotta
die
twice
Tu
veux
vivre
pour
Dieu,
petit
frère,
il
faut
mourir
deux
fois
Like
you
ever
been
front
stage
Comme
si
tu
avais
déjà
été
sur
scène
And
then
he
takes
you
out
the
limelight?
Et
puis
il
te
sort
des
feux
de
la
rampe ?
Watch
that
humble
your
soul
till
you
shine
right
Regarde
ça
t'humilier
l'âme
jusqu'à
ce
que
tu
brilles
bien
Visions
of
a
nice
life
Des
visions
d'une
belle
vie
Darg
I'm
in
the
jungle
with
my
bros
Mon
pote,
je
suis
dans
la
jungle
avec
mes
frères
What's
your
life
like
Comment
est
ta
vie ?
Any
food
around
ere
getting
munched,
that's
a
ice
spice
Toute
nourriture
par
ici
qui
est
grignotée,
c'est
une
épice
glacée
Sampah
hit
me
now
we
getting
rappy
Sampah
me
frappe
maintenant,
on
devient
rappeurs
All
that
trauma
really
came
in
handy
Tout
ce
traumatisme
a
vraiment
été
utile
I'm
a
young
king
and
a
baby
daddy
Je
suis
un
jeune
roi
et
un
papa
bébé
The
only
shh
I'm
taking
gonna
be
in
a
nappy
Le
seul
shh
que
je
prends
va
être
dans
un
lange
Bro
this
a
different
bracket,
tell
them
go
and
check
the
tally
Mec,
c'est
une
catégorie
différente,
dis-leur
d'aller
vérifier
le
décompte
I
was
about,
before
these
rappers
started
wearing
ballys
J'étais
là
avant
que
ces
rappeurs
ne
commencent
à
porter
des
Ballys
No
names,
it
could
be
another
Tom,
Dick
or
Harry
Pas
de
noms,
ça
pourrait
être
un
autre
Tom,
Dick
ou
Harry
These
street
sermons
really
got
me
like
I'm
Omar
Tackie
Ces
sermons
de
rue
me
donnent
vraiment
l'impression
d'être
Omar
Tackie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luke Peters
Attention! Feel free to leave feedback.